第二个西班牙人在非洲感染“埃博拉病毒”

LIN.G

Manuel García Viejo，成为第二个在非洲感染埃博拉病毒的西班牙人。Manuel García Viejo，年龄69岁，是Lunsar 市Hospital San Juan de Dios医院的医务主任。

目前，他已经被接回至西班牙Sierra Leona进行救治。

据了解：Manuel García Viejo，是乘坐空军31联队的C-130 Hércules飞机返回西班牙的。飞机上共有：2名飞行员，2名副飞行员，2名机组人员，1名导航人员，1名辅助人员。

此外，还有相关医疗队成员随机一起返回西班牙，其中包括：1名医疗指挥官，1名主治医生，1名护理人员。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Elsegundo español contagiado de ébola en África ya está hospitalizado en Madrid

El Gobierno ha repatriado un ciudadano españoldiagnosticado de ébola en Sierra Leona. Se trata del religioso Manuel GarcíaViejo, de 69 años, director médico del Hospital San Juan de Dios en la ciudadde Lunsar.

Junto al religioso viajaban en el avión -unT.10 (C-130 Hércules) del Ala 31 de Fuerzas Aéreas del Ejército del Aire,adaptado para esta circunstancia- dos tripulaciones, integrada cada una por unpiloto, un copiloto, un navegante y un auxiliar.

Además, el misionero ha sido atendido durantesu repatriación por dos equipos médicos formados por un comandante médico, uncapitán enfermero y un auxiliar de enfermería.