马德里：Doce de Octubre医院的清洁工人将开始“无期限罢工”

LIN.G

马德里Ferroser公司（属于USO-Madrid）宣布：由于清洁公司提出的的ERTE计划（即：要求在其他工作中心的清洁人员转至Doce de Octubre医院工作），Doce de Octubre医院的清洁工人们决定：从2014年9月22日（今天）起，将开始举行一场“无期限罢工”。

为了反对ERTE计划，清洁人员们所提出的要求是：每年减少30个工作日。

据了解，引起“9.22罢工”事件的主要因素是：

1.      清洁公司将在其他工作中心的清洁人员转至Doce de Octubre医院工作，并且没有提前给予通知。

2.      清洁公司私自修改工作时间表，导致数名工作人员连续工作11天，没有休息。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Convocadahuelga indefinida de limpieza en el Doce de Octubre desde este lunes

El comité de empresa de Ferroser, del queforma parte USO-Madrid, ha convocado una huelga indefinida de limpieza en elHospital 12 de Octubre, tras reubicar la empresa a trabajadores de otroscentros en este hospital en pleno ERTE, que entra en vigor este lunes.

Este ERTE, que surgió al hilo de lanegociación de su convenio, establece que los empleados reduzcan 30 días detrabajo al año.

Algunos de los motivos que aluden lostrabajadores para iniciar el lunes 22 de septiembre la huelga son:  La decisión de la empresa de reubicar atrabajadores de otros centros en el Hospital 12 de Octubre, no haber respetadola empresa los días de libre disposición solicitados con antelación por lostrabajadores, la modificación del calendario laboral, ya que con el actual hayempleados que trabaran durante 11 días consecutivos sin descansar.