皇马基金会：将为中国儿童修建足球学校（La Moraleja区）

LIN.G

援引Defensacentral报发出的消息，西班牙皇家马德里足球俱乐部和北京国安足球俱乐部签署协议：为了促进儿童体育教育业的蓬勃发展，皇马基金会将在马德里La Moraleja区，建立一个足球学校。

上周，皇马基金会和中国签署了多项协议，其中最重要的就是：为中国儿童修建一个足球学校，使他们在享受踢足球的过程中，可以继续他们的学业。

该足球学校，将建设在马德里La Moraleja区的高尔夫公园附近。

预计，校园内将建设一个学生宿舍楼和数个足球场。孩子们将可以在此训练足球，实现其在皇家马德里足球俱乐部踢球的梦想。

如此一来，中国的小朋友们便可以在享受欧洲校园的同时，促进其德智体的全面发展。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

El RealMadrid creará una escuela para niños chinos en La Moraleja

En un acuerdo con el club del país asiático,el Beijing Guoan, el club consigue un acuerdo mediante la Fundación para eldesarrollo deportivo y educativo de los niños

La Fundación Real Madrid cerró la semanapasada varios acuerdos con China, entre los que destaca el que hizo con elBeijing Guoan, la creación de una escuela de fútbol para niños procedentes del gigante asiático, dondeademás de disfrutar jugando al fútbol podrán seguir con su proceso educativo.

Situada en la Moraleja, en concreto en losterrenos del campo de golf Green Park, la escuela contará con una residencia yvarios campos de fútbol donde los niños podrán cumplir uno de sus sueños, comoentrenar al fútbol de la mano del Real Madrid.

Al margen de lo deportivo, los chavales quevengan desde China a la escuela, podrán estudiar en el Liceo Europeo,instalaciones que también se encuentran en La Moraleja y con la que podráncomplementar el desarrollo físico con el intelectual.

LIN.G

elisa1982 发表于 2014-10-1 09:07

华人地位有提高的趋势呀～