去年普通人外出度假者减少 富人逍遥如故

江心屿@

【欧洲时报网】据Opodo-Raffour日前公布的年度晴雨表显示，2011年外出度假的法国人较2010年减少了220万，这一现象涉及所有社会阶层，只有最富有阶层除外。这是危机和地缘政治紧张的表现。

法新社报道，去年，2960万法国人外出进行短期旅游或各种各样的长期旅游（2010年是3180万），占人口的56%（2010年是61%），接近2009年法国旅游业最糟糕年份的水平。

Opodo法国公司营销经理杰罗姆·罗朗介绍这份研究报告时说，“高收入和低收入的法国人之间的差距明显扩大。”

Raffour Interactif事务所总裁拉福也附和说，“2011年的差距非常明显。收入少的人地位进一步削弱。”

2011年，80%的度假客起码在法国住旅馆短期旅游一次，35%到国外旅游（+3%），15%两者兼有。共有65%的法国人纯粹在法国旅游。

由于危机，同时也由于阿拉伯之春的影响，外出度假的人减少。危机砍掉了娱乐预算，特别是收入最少的人。以往阿拉伯诸国旅游费用低，是不富裕家庭偏爱的去处，如突尼斯或略贵一点的埃及。

拉福指出，“就连不住旅馆的长期旅游的度假率也大幅下降了7%。这表明很多人经济条件差了。”他说，即使他们不付旅馆费，但由于交通费或就地开支成本较高，也只好放弃度假。

拉福指出，近四分之三在法国度假的法国人是用私家车旅行的（71%）。这毫不奇怪，度假率直接与家庭收入相关，所有阶层的度假率都下降了，只有最高阶层除外。

例如，86%的税前家庭月净收入超过3000欧元的法国人2011年外出度假，一年上升6%（2010年是80%）。反之，月收入介于2000到3000欧元之间的法国人中，仅有63%外出度假，下降了4%。收入介于1000到2000欧元的法国人中是48%（-2%），收入低于1000欧元的法国人是30%（-3%）。

这份调查是1月-2月抽样对1002名起码15岁以上的法国人上门面对面询问进行的。

调查强调大学生和无业者外出度假的比例大幅减少：不足三分之一2011年外出度假（30%），一年下降16个百分点。

许多法国人度假期缩短。长时间旅游（起码4夜）的度假率下降了5个百分点，涉及53%的度假客。短期旅游（最多3夜）上升4个百分点（30%的度假客）。

使用因特网为旅游做准备或预订旅游项目的度假客总是愈来愈多：2011年，58%的度假客是在网上为度假做准备的，这个比例2010年是53%，2003年是21%。42%在网上预订旅游项目，这个比例2010年是38%，2003年是8%。

报告指出，通过手机预订的比例越来越大，Opodo法国公司这样实现的销量增加了5%。通过社交网进行咨询的人数也日益增多。

Junejuin

好想去旅行三两天:dizzy:

20040916

越穷的人越穷，有钱的，就越有钱