中国商务代表团：访问昆卡足球协会

LIN.G

近日，中国商务代表团来到西班牙城市---昆卡，访问了当地足球联合协会，并就相关足球运动的合作展开了会谈。

会谈中，昆卡足球协会主席Jesús Fernández和多位中国企业家均表达了对“足球运动”的认可，及对双方合作的浓厚兴趣。

这次商务访问的主要宗旨是：卡斯蒂利亚拉曼恰（Castilla La Mancha）足球协会和中国代表团应携手合作，促进双方共同发展。

在访问过程中，Jesús Fernández向中国企业家们介绍了：昆卡足球协会的组成结构，相关从属部门，及基层工作的内容。随后，中国商务代表团的成员们表达了对西班牙足球的热情和兴趣。

此外，代表团还参观了昆卡足球协会相关部门，昆卡市政府，昆卡理事会，卡斯蒂利亚拉曼恰（Castilla La Mancha）电视台，西班牙皇家足球协会（由国家队主帅D. Vicente del Bosque接待）。

最后，昆卡足球协会负责人表示：“为了中西双方的共赢，我们即将与中国商务代表团签订相关合作协议。”

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Unadelegación de empresarios chinos visita la Federación de Fútbol

Durante cinco días la ciudad de Cuenca ha sidovisitada por una delegación china con pretensiones relacionadas con el deporterey. Varios empresarios del país oriental, acompañados por el presidente de laU.B. Conquense,  Jesús Fernández, hanconocido los entresijos del club y de la cCiudad con la intención de realizarproyectos en los que el fútbol sea el denominador común.

Es por ello que, siendo éste pieza principalde la visita, la Federación de Fútbol de Castilla La Mancha no podía estarajena y procedió a recibir a la delegación china en la sede federativa.

De las relaciones que allí tejió Jesús Fernández se gestóla visita de la delegación china, compuesta por varios empresarios yacompañados por un exfutbolista de renombre en el país oriental, con la idea deconocer la estructura futbolística de la U.B. Conquense y el trabajo quedesarrolla en el fútbol base, una práctica que en China no se da y que está muyinteresada en implantar, siguiendo nuestros patrones, dada la pasión que allísienten por el fútbol español.

La comitiva china ha sido espléndidamenteatendida en todos los organismos a cuyas puertas ha llamado, a través de laU.B. Conquense, rindiendo visita al Ayuntamiento de Cuenca, la DiputaciónProvincial de Cuenca, la Televisión de Castilla La Mancha y la Real FederaciónEspañola de Fútbol, donde fue recibida por el seleccionador nacional, D.Vicente del Bosque. Fruto de las conversaciones mantenidas, la U.B. Coquensefirmará convenios de colaboración para el intercambio de intereses quebeneficien a las partes.