马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-10-3 19:21 编辑
Cuoco cinese ucciso al ristorante di via Passerini, il 4 ottobre l'autopsia
Cuoco cinese ucciso al ristorante di via Passerini, il 4 ottobre l'autopsiaSi svolgerà sabato 4 ottobre l'autopsia sul cadavere del 53enne cuoco cinese ucciso con una coltellata all'interno del ristorante Sushi Wok, in via Passerini, il primo ottobre. Rimane in stato di fermo a Genova il presunto assassino, un 25enne cinese  Gianfranco Salvatori 3 ottobre 2014
Cuoco cinese ucciso al ristorante di via Passerini, il 4 ottobre l'autopsia
Si svolgerà sabato 4 ottobre l’autopsia sul cadavere del 53enne cuoco cinese ucciso con una coltellata all’interno del ristorante Sushi Wok, in via Passerini, il primo ottobre. A eseguire l’esame autoptico sarà Luisa Andrello. Intanto, rimane in stato di fermo a Genova – dove è stato arrestato dagli investigatori della Squadra Mobile piacentina alcune ore dopo il delitto – il presunto assassino. Si tratta di un cinese di 25 anni. Entro domani dovrebbe essere convalidato l’arresto dell’uomo (ci sono 48 ore di tempo dal momento del fermo) e poi, con probabilità, il giovane sarà trasferito a Piacenza.
Alla base dell’omicidio, ci sarebbe un rapporto teso tra i due, sfociato in una lite e nell’aggressione mortale. Il giovane, secondo i primi riscontri, avrebbe detto di essere stato trattato male dal cuoco ed era costretto a subire angherie sul posto di lavoro. 《华人街》援引Piancenza今日网2014年10月3日消息：对那名53岁死于Piacenza某寿司WOK里的华人厨师的尸体尸检将于明日星期六10月4日尸检。 而暂时疑凶仍被扣押在GENOVA ，是在案发后数小时后被PIACENZA的刑警队调查人员抓获的。犯罪嫌疑人是一名25岁华人。 将在明天之内对其进行正式批捕（从被扣押其有48小时的时间），然后很有可能这名青年将被转移回PIACENZA。 凶杀案的内情，大概是两人之间紧张的关系，导致一起争执和致命袭击。这名青年，根据初步信息，大概说是厨师对他很不好，并在工作环境中遭受了欺压。 （alexzou编译） 原新闻帖：Piacenza某wok餐馆谋杀案疑凶在Genova被抓 http://www.huarenjie.com/thread-3757817-1-1.html (出处: 华人街网)
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.ilpiacenza.it/cronaca/cuoco-cinese-ucciso-al-ristorante-di-via-passerini-il-4-ottobre-l-autopsia.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/ilPiacenza.it
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-10-3 18:21:33
提升卡
置顶卡
发表于 2014-10-3 18:23:36
楼主
