“华为”投资马德里竞技足球 成为西甲冠军新赞助商

LIN.G

近日，中国华为技术有限公司（Huawei）为了巩固其在西班牙的商业地位，投资马德里竞技足球俱乐部（Atlético de Madrid），并签署合作协议。

华为，这个科技通讯技术的领导企业，从2013年便开始赞助西班牙足球联赛（LFP），与马德里竞技足球俱乐部结为合作伙伴。

该合作协议，是在西班牙足球联赛（LFP）的北京办事处，由华为公司市场总监Jerry Huang和Javier Tebas正式签署的。

这项合作协议签署后，在未来的两个赛季，中国华为技术有限公司（Huawei）将会为球员们提供专业的训练器材，而马德里竞技足球俱乐部（Atlético de Madrid）则将把“Huawei”标志印在运动员球衣上，来推广华为公司，增加其在西班牙的认知度。

马德里竞技足球俱乐部主席Enrique Cerezo表示：“一直以来，马竞技都是携手国际化大企业，如：华为公司。该协议的签署，将会对合作双方都带来非常积极的影响。”

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Huaweiapuesta por el fútbol español

Con la firma de ambos acuerdos, Huaweirefuerza su presencia en España a través del fútbol español. De esta forma, lamultinacional china líder en tecnologías de información y comunicación renuevasu patrocinio con la Liga de Fútbol Profesional, de la que era patrocinadordesde junio de 2013 y amplía sus colaboraciones comerciales y promocionales conel Atlético de Madrid.

El acto tuvo lugar en las oficinas deLFP/Charm en Pekín, dentro de la visita de dos días a China que realizaron elpresidente, Javier Tebas, y el director de Márketing, Adolfo Bara. Tras lafirma, el director de Marketing y Comunicación de Huawei Consumer BussinesGroup, Jerry Huang, y Javier Tebas.

El Atlético de Madrid y Huawei colaborarándurante las dos próximas temporadas en multitud de comunicaciones y actividadespromocionales gracias a este acuerdo, entre las que destaca la presencia dellogo de Huawei en las camisetas oficiales del Club y en las equipaciones queutilizan los jugadores durante los entrenamientos.

El presidente del Atlético de Madrid, EnriqueCerezo, valoró este acuerdo como muy positivo para la entidad. "ElAtlético siempre camina de la mano de importantes compañías internacionales,líderes en sus respectivos sectores, como muestra irrefutable del interés quenuestra marca despierta en todas ellas. Nuestra vinculación con Huawei refuerzasin duda esa estrategia de crecer de la mano de grandes compañías, y qué mejorque vincularse con el líder en el mundo de las telecomunicaciones",destacó.