西班牙：老年人离婚率 一路攀升

LIN.G

根据西班牙政府公布的“西班牙老年人报告”：近十年，西班牙老年人（65岁以上）离婚率一路攀升，已经从1.36%（2001年）增长至3.17%（2011年）。

相关研究人员表示：“男性在超过65岁后结婚，是一件非常普遍的事情。可是，这个比例仍然略有下降，大约降低了1个百分点”

研究表明：老年人离婚案，大多发生于他们退休以后。其中，在65岁---69岁其间离婚的老年人占总体比例的5.45%，在85岁---89岁离婚的老年人占总体比例的1%。在这个年龄段的女性，寡妇比例高达60%。并且，仅有不到三分之一的人选择再婚。

另一方面，西班牙独居老人的比例为21%，总人数高达170万人。其中，独居老人中，女性人数竟然高达130万人，男性人数仅为40万人。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Seduplican las separaciones en España de mayores de 65 años en la última década

El número de rupturas matrimoniales-separaciones o divorcios- entre personas mayores de 65 años va aumentando y seha duplicado en una década, al pasar de un 1,36 por ciento en 2001 al 3,17 porciento en 2011. Así lo constata el informe «Las Personas Mayores en España» .

Los investigadores de distintas universidades muestran que el porcentaje dehombres mayores de 65 años que siguen casados, aunque sigue siendo mayoría, seha reducido ligeramente, en torno a un punto porcentua.

El estudio indica que la mayoría de losdivorcios en personas mayores se producen cuando estas se jubilan. En el grupode 65 a 69 años de edad, son el 5,45 por ciento, mientras que en el tramo de 85a 89 años no llegan al uno pr ciento del total. A estas edades, las viudas soncasi seis de cada diez, y menos de un tercio siguen casados.

Por otro lado, el 21 por ciento de los mayoresvive solo, una cifra que equivale a 1,7 millones, de los que 1,3 millones sonmujeres y 400.000, hombres.

紫烟花

西班牙的 viejo verde 不老实啊

LIN.G

紫烟花 发表于 2014-10-7 11:57
西班牙的 viejo verde 不老实啊

哈哈哈，非常不老实呢~