普拉托发现一个违规搭铺：一个住家里竟有27张铺位。

alexzou

27 posti letto in un’abitazione, scoperto affittacamere abusivo        
7 Ottobre 2014   Foto d’archivio资料图片

Aveva ricavato 27 posti letto in un appartamento di un condominio a Prato per ospitare a pagamento suoi connazionali. E’ quanto ha scoperto la polizia municipale che ha contestato a una cinese di 43 anni di aver gestito un’attività di affittacamere abusiva, con conseguente sanzione di 1.200. Scattati anche i sigilli all’abitazione, in via Nino Rota, preso in affitto dalla 43enne. I controlli sono stati effettuati dagli agenti dell’unità operativa della polizia commerciale, amministrativa e anticontraffazione del Comune di Prato.

  《华人街》新闻网编译PRATO电视台新闻网2014年10月7日消息：在一个Prato的住房里被改成拥有27张床铺位的宿舍用于付费接纳同胞。

            这是市政警察在检查后发现的并以非法经营租房业务对一名43岁华人女子处以1200欧元的罚款。这个住家也被贴上封条，这房子位于VIA NONO ROTA，是这名43岁女子租来的。检查行动是由PRATO市政警察商业部门行动组，行政和打假部门进行的。（alexzou编译）

【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

ˇ⊙遺々忘♀

我家旁边那条街啊

elisabertta

ˇ⊙遺々忘♀ 发表于 2014-10-9 11:09
我家旁边那条街啊

你怎么住的地方不是着火了，就是被查了。

ˇ⊙遺々忘♀

elisabertta 发表于 2014-10-9 13:55
你怎么住的地方不是着火了，就是被查了。

我什么时候住的地方着火啦，说话请有更具，就算是查的，这就这次好不好， 全部prato出事的跟我有关？

大老板

有27张床铺位的宿舍用于付费接纳同胞！  那要是不收钱 意大利警察是不是要表扬房东啊！哈哈！