意大利全国火车公交24日罢工

alexzou

Milano: Sciopero Treni (Fsi e Trenord) per il 24 di Ottobre 2014
Sciopero dei treni per il 24 ottobre 2014: orari e info

Lo comunica il sito del ministero dei Trasporti

Stiben Mesa Paniagua 7 ottobre 2014
Milano: Sciopero Treni (Fsi e Trenord) per il 24 di Ottobre 2014

Ancora disaggi per i pendolari milanesi (e italiani). Il prossimo sciopero del personale ferroviario è previsto per venerdì 24 ottobre 2014. Ne dà notizia il sito del ministero dei Trasporti (prima era previsto per il 18).

In particolare lo sciopero coinvolgerà il personale di Gruppo Fsi, Ntv, Trenord e trasporto merci. I lavoratori incroceranno le braccia per 8 ore: dalle 9 alle 17.

L'iniziativa è organizzata dal sindacato O.s Orsa.

  《华人街》编译米兰今日网10月7日消息：根据交通部通报2014年10月24日全国火车罢工，米兰的FSI和TRENORD火车都将参与将于10月24日的罢工。

        对于米兰及全意大利的上班族来说又要造成新的困扰。原定是2014年10月18日全国铁路工作人员将举行罢工，现更改为2014年10月24日（星期五）

        罢工牵涉到FSI集团，NTV，TRENORD和货运人员。这些工作人员将进行8小时罢工：从上午9点到下午17点。这起罢工活动是O.s. Orsa公会发起的。（alexzou编译）

【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

Potrebbe interessarti:http://www.milanotoday.it/cronaca/sciopero-treni-24-Ottobre-2014.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/MilanoToday

Wsqlbwzwj

楼主，我想问下明天米兰Malpesa机场的航班有受影响么？谢谢。