挺萨还是挺奥？ 法国前第一家庭内部意见分裂

年年有鱼

法新社4月17日为“希拉克支持奥朗德”这一新闻所做的拼图（自左至右）：希拉克与夫人，希拉克女儿克洛德与女婿、爱丽舍宫前秘书长弗雷德里克·萨拉-巴鲁。据报纸和电视称，法国前第一家庭在本次大选期间分成了两派，除希拉克夫人支持萨科齐外，其余三位据信都支持奥朗德。（图片来源：法新社）

【欧洲时报网】距总统大选初轮选举日期还有几天，法国报刊和电视周二（17日）大篇幅报道前总统希拉克一家在支持萨科齐还是奥朗德问题上分成两派，不仅如此，许多“退居二线”的希拉克派人士也纷纷表示支持奥朗德，有些政评家甚至认为，这使得萨科齐和一些在职的希拉克派政要面临宝座不保的风险。

法新社17日报道称，希拉克去年6月在科雷兹省（CORREZ）由省议会议长亦即目前的社会党候选人奥朗德陪同参观希拉克博物馆期间曾公开表示：他将在2012年总统大选时投奥朗德的票。随后希拉克强调这只是“科雷兹省人和两个共和派之间的幽默，两人相识已久”。希拉克夫人则公开宣称支持萨科齐，并表示奥朗德没有总统的“份儿”，但媒体称希拉克的女儿女婿都倾向支持奥朗德。

其实，希拉克和奥朗德与科雷兹省都有不解之缘，甚至可以说是不打不相识：希拉克从1967年起就是该省于赛尔市（USSEL）选出的国民议会议员，而奥朗德从政的起点也是科雷兹，第一次参加议会选举就差点击败希拉克，此后更在那里扎下根来。

《希拉克回忆录》一书的共同作者、历史学家让-吕克·巴雷在周二《巴黎人报》的一篇采访文章中强调：“这绝对不是开玩笑。”

他在BFMTV电视台上补充说：“我10天前见到希拉克时，他对我说：他将投奥朗德的票。”

巴雷说：“希拉克是一个人道主义者，他同时拥有科雷兹激进社会主义和戴高乐派社会正义的心弦。”巴雷自己也支持奥朗德。

这个消息在萨科齐的阵营里引起了骚动，此前执政党阵营已经因前团结救济消除贫穷事务高级专员伊尔什发表支持奥朗德的声明而感到恼火。为此，希拉克的办公室发出公告澄清：“任何人都无资格以希拉克的名义表态，希拉克对这次投票将不会公开发表声明。”

萨科齐周二上午在法国国内综合电台上对某些人试图以其“前任”的名义发言觉得“悲哀”。

媒体在评论这一消息时认为，希拉克在其政治生涯中，一方面以戴高乐将军的政治继承人自居（他曾任戴高乐政府中的国务秘书），一方面也捍卫“法国式的工党原则”、经济自由主义、和反对“社会分裂”，据信这与他的祖父是激进社会党小学教师有关。从这一立场出发，希拉克并不赞成为了政党或选举的考虑而采取分裂民众的策略，甚至有政评家在电视上说，希拉克认为萨科齐的某些言论接近极右派国民阵线的立场。

不知是否为巧合，希拉克的两名前部长，前环保部长勒帕日女士和前文化部长阿亚贡也公开宣布支持奥朗德，甚至反对萨科齐。

勒帕日女士说：“我不希望萨科齐连任。除了左派以外，还应该有其他看清现实的人来支持奥朗德，这很重要。”

阿亚贡周日在万森的大型竞选集会上出现在奥朗德的身后。

除了他以外，希拉克的前顾问于格·隆松也参加了在万森的竞选集会。他说：“我根据我的信念做出这个选择。奥朗德最符合我的信念。”

另外，萨科齐政府中的前城市事务国务秘书阿马拉女士周二也宣布她将支持奥朗德。

希拉克的妻子贝尔娜黛特·希拉克，还有仍居要职的一些希拉克派干将公开支持萨科齐，譬如科佩、巴鲁安、雅各布等。雅各布周二说：“所有亲希拉克和负有政治职务的人都非常明确地200%或2000%支持萨科齐。”

希拉克的女儿克洛德·希拉克、她的丈夫爱丽舍宫前秘书长弗雷德里克·萨拉-巴鲁以及歌星兼演员琳娜·雷诺表示支持奥朗德的谣言甚嚣尘上，以致于琳娜·雷诺周二不得不强调“她不准备正式宣布她支持哪个候选人”。

frechuix

中国人挺萨科奇， 那就他啥都没懂政治，萨科奇想靠近LE PEN 的想法，都想把移民者赶走。 选 HOLLANDE 还是最好的呀。 不想想萨科奇对于学校作出的改革，简直就是叫学生们去地狱呀。

henri2020

聪明人。。