西班牙：惊现“埃博拉疑似病例”

LIN.G

2014年10月7日，西班牙出现了一起“埃博拉疑似病例”，患者正是参与“遣返传教士回国任务”的一名女医护人员。

据La Paz-Carlos III医院的工作人员透露：“10月7日（昨天）晚上，这名女医护人员因“发烧”被送往Carlos III医院进行观察治疗。目前为止，她是西班牙第5名有可能患埃博拉病毒的患者。”

前不久，该医疗团队的另一位女医护人员，同样是因为参与“遣返传教士回国任务”（传教士已经因埃博拉病毒不幸去世）而不幸感染上“埃博拉病毒”。

除此之外，埃博拉病毒感染者的丈夫，一名从尼日利亚回国的西班牙工程师，他们均被送至La Paz-Carlos III医院进行观察隔离。幸运的是，该医疗团队的另外一名女医护人员在病毒检测后，发现其结果为阴性。

自西班牙本土出现了第一例“埃博拉病例”后，卫生防疫部门便先后对数百名居民进行了隔离排查工作。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Ingresa en el Carlos III otra auxiliar de enfermería que trató a los misioneros conébola

Una auxiliar de enfermería del equipo sanitario que atendió a los misioneros españoles repatriados por contagio de ébola, ha ingresado esta noche en el hospital Carlos III de Madrid, para ser sometida a observación por presentar "algunas décimas de fiebre". Asílo han indicado fuentes del Hospital de La Paz-Carlos III, donde con este nuevo ingreso, ya son cinco los pacientes que están siendo asistidos por contagio oriesgo de padecer ébola.

La auxiliar de enfermería que ha ingresado este lunes por la noche en el Carlos III pertenece al equipo sanitario de dicho centro y al igual que su compañera, la otra auxiliar de enfermería que está ingresada porque dio positivo en las pruebas de ébola, atendió a los misioneros españoles que fueron repatriados y fallecieron a causa del virus.

Además de las dos auxiliares de enfermería, en estos momentos están ingresados en el Carlos III el marido de la profesionalcontagiada, un ingeniero español procedente de Nigeria que está en observacióny una enfermera que estuvo expuesta a la enfermedad durante el tratamiento a los misioneros y que ha dado negativo en los dos análisis del virus que se lehan realizado.

De igual manera, las autoridades sanitariasman tienen bajo vigilancia a medio centenar de personas tras conocerse el primercaso de contagio por el virus del ébola en España.