马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-10-11 11:52 编辑
Giovane commessa ferita per bloccare rapinatore a Padova
„Giovane commessa ferita nel tentativo di bloccare il rapinatoreIl fatto alle 18 di giovedì in un negozio di abbigliamento in via Tommaseo a Padova. Vittima una cinese 18enne, procuratasi due giorni di prognosi cercando di fermare un romeno che non aveva pagato della merce Redazione 9 ottobre 2014
Giovane commessa ferita per bloccare rapinatore a Padova
Una commessa è finita al pronto soccorso dopo aver tentato di fermare un cliente che stava lasciando il negozio con della merce senza pagare.
TENTATA RAPINA. L'episodio è avvenuto giovedì alle 18 in via Tommaseo a Padova, in un punto vendita di abbigliamento. A commettere la tentata rapina un cittadino romeno. A rimanere ferita, una cinese 18enne che si è procurata due giorni di prognosi per ecchimosi al braccio sinistro. Sul caso indagano i carabinieri. 《华人街》编译帕多瓦今日网10月9日消息:PADOVA一名华人年轻女营业员因拦截一名不付钱就拿走商品的抢劫犯而受伤,导致进了医院急诊。 事情发生于9日(星期四)下午18点于帕多瓦的VIA TOMMASEO的一家服装店里。 意图抢劫的是一名罗马尼亚人。受伤的是一名18岁华人女孩子,冲突中给她造成了左臂瘀伤诊断认为需要两天的观察痊愈。 此案由宪兵调查中。(alexzou编译)
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.padovaoggi.it/cronaca/commessa-ferita-bloccare-rapinatore-padova.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/PadovaOggi/199447200092925
|