马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-10-14 11:35 编辑
Compra il pane: ci trova dentro una cavalletta
Compra il pane: ci trova dentro una cavallettaUna donna ha presentato denuncia ai carabinieri contro il negozio dove ha fatto l'acquisto e contro il panificio che ha prodotto il pane  Redazione 11 ottobre 2014
Compra il pane: ci trova dentro una cavalletta
Compra il pane, lo porta a casa e quando lo affetta per mangiarlo ci trova dentro una cavalletta: e' successo a Napoli, dove una donna ha presentato denuncia ai carabinieri contro il negozio dove ha fatto l'acquisto e contro il panificio che ha prodotto il pane. A riferire l'episodio sono Francesco Emilio Borrelli dei Verdi e il presidente dell'associazione panificatori della Campania Mimmo Filosa. "Mi auguro che i Carabinieri - ha spiegato la signora, D.P., - intervengano con forza su questa vicenda. Non accetto che, per fare soldi, determinate aziende o rivenditori possano produrre e farci mangiare prodotti non sani con insetti morti dentro".
"Oramai nel nostro pane si trova di tutto - sottolineano Borrelli e Filosa - perche' la camorra sta invadendo il mercato e tranne i Carabinieri la gran parte delle forze di polizia locali non effettuano controlli. Cavallette, insetti o altri animali morti nel pane ci fanno capire in che condizioni igieniche e sanitarie lavorano certi panificatori spesso al soldo della camorra".
《华人街》编译NAPOLI今日网2014年10月11日消息：事情发生在NAPOLI：一名女子向宪兵报案投诉她买来面包的商店以及生产面包的作坊，因为她买了面包回家切开吃时发现里面有一个蚂蚱。 对此事件绿党（VERDI）的Francesco Emilio Borrelli和CAMPANIA大区面包房协会主席Mimmo Filosa发言表示关注，希望官方严厉介入调查。不接受有些黑心企业或零售商，为了赚钱，可能生产或让我们吃不健康和有死虫子的产品。 Borrelli 和 Filosa明确指出：现在我们的面包里什么都有，因为卡莫拉（CAMORRA黑社会)正在侵占市场以及除了宪兵大部分的地方警察都不做检查。蚂蚱，虫子或其他死亡了的动物在面包里让我们了解到那些CAMORRA付钱的面包作坊是在什么样的卫生条件下生产的。 （alexzou编译） 【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.napolitoday.it/cronaca/pane-cavalletta-napoli.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/NapoliToday
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-10-14 10:35:18
提升卡
置顶卡
发表于 2014-10-14 11:20:10
