马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-10-16 18:56 编辑
«Hai vinto 1 milione» Ecco l’ultima truffa dei pirati di internetLa frode della lotteria inglese miete vittime a Mantova I messaggi email e sms: «Ora devi sbloccare la vincita...» 13 ottobre 2014Lo dice il buon senso: non si può vincere un premio in un gioco a cui non ci si è mai iscritti. E poi, perché mai qualcuno dovrebbe organizzare una lotteria che estrae a sorte vincitori che non hanno mai pagato un solo centesimo per partecipare? Eppure qualcuno ci casca sempre. I truffatori lo sanno, la notizia di una vincita alla lotteria, una grossa vincita, spesso smuove emozioni profonde e cancella qualsiasi dubbio. A tutto erano disposti a credere le due vittime mantovane cadute negli ultimi giorni nel tranello di una gang di pirati del web. «Hai vinto un milione di euro alla Lotteria di Gran Bretagna» è l’email arrivata in buon italiano sul computer di un impiegato mantovano di 36 anni. Stesso messaggio è stato recapitato, stavolta con un sms, sul telefonino di un magazziniere 28enne. Il succo della truffa? Convincere i “vincitori” che per portare a casa la somma bisogna pagare. Una piccola somma, 400 euro, giusto «per saldare gli obblighi fiscali e sbloccare la vincita». Finale inevitabile: dopo il pagamento più nessuna notizia. Inutile tentare di contattare il mittente del messaggio o avere notizie della propria vincita a un sedicente UK Freelotto. L’unica è andarsi a leccare le ferite in via Nenni, negli uffici della Polizia postale e delle comunicazioni. La metodica della truffa è quella dell’invio a pioggia di messaggi, sia email che sms. Una specie di invasione virale che, raggiungendo migliaia di bersagli, qualcosa per forza di cose è destinato a portare a casa. Ma il congegno della frode non lascia grande spazio ai segugi della polizia: gli indirizzi di partenza dei messaggi provengono da siti anonimi e si avvalgono di provider esteri. Non rintracciabili, così come i numeri di telefono da cui sono partiti gli sms, tutti prodotti da un computer. C’è poco da fare, dunque, salvo avvertire la popolazione che c’è un ritorno delle truffe della lotteria. E che i vari «Hai vinto» non sono che esche per mietere possibili vittime a cui svuotare il portafogli. Di consolante c’è che negli stessi giorni in cui due mantovani sono caduti nel tranello, altri tre o quattro hanno telefonato preventivamente alla Polizia postale. «Un messaggio dice che ho vinto una lotteria: vogliono dei soldi e non so che fare. Devo pagare oppure no?..» 《华人街》编译LA GAZZETTA DI REGGIO新闻报2014年10月13日消息： 天上掉馅饼，良知和理智告诉我们：没花一分钱参与的抽奖却中了大奖是不可能的，为什么别人平白无故的要给你钱呢？但是却还是有很多人上当。
网络警方（邮政警察）近期接到大量的举报，显示有诈骗分子发送海量的邮件和短信给用户，内容是你中了一百万大奖，然后借口需要办理一些官僚手续需要支付一笔“小小”的费用（400来块欧元）以解封这笔巨款，跟中奖的奖金对比确实小到可以忽略。
这是所谓的UK Freelotto 抽奖活动举办方发来的邮件爱和短信，然而如果有人上当，付了钱后，试图联系对方，但是怎么也找不到了，只能去邮政警察那报案了。
警方调查认为诈骗份子匿名使用的是外国网络供应商，查不到地址，以及发出短信的联系电话都是用电脑虚构的。因此除了提醒当地居民警惕这类中奖的假信息外，没什么办法。
就在两名MANTOVA人受骗的当天有其他三到4人打电话给邮政警察咨询这收到的中奖信息，要求付钱，不知道怎么办，是付还是不应该付呢？（alexzou编译）
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-10-16 10:55:22
提升卡
置顶卡
发表于 2014-10-16 12:07:51
这样都行。
