西班牙哈恩：一男子打猎途中 不幸被他人击中 当场身亡

LIN.G

2014年10月13日（昨天），在西班牙哈恩市CerroBerlango村庄，一位男子（约50岁）在狩猎的过程中，不幸被他人的猎枪击中而去世。

安达卢西亚急救中心向欧洲媒体透露消息：“于昨天下午13：20分左右，我们接到几位猎人的求助电话，称其同伴在狩猎过程中不幸被他人用猎枪击中。

随后，安达卢西亚消防队员，防森林火灾大队，当地警方，医疗服务中心人员均赶到了事发现场。遗憾的是，这位中枪的男子（来自Santa Ana）已经不幸去世。

目前，警方部门已经对本案展开了调查。初步估测，本案是一起“狩猎事故”。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Muere un hombre al recibir un disparo mientras estaba cazando en un cerro de Jaén

Un hombre de unos 50 años de edad ha fallecido este lunes tras haber recibido un disparo de otro cuando se encontraban cazandoen el paraje del Cerro Berlango, en el término municipal de la localidad jiennense de Alcalá la Real.

Fuentes del Servicio Coordinado de Emergenciasdel 112 en Andalucía han informado a Europa Press de que ha sido a las 13.20horas de este lunes cuando han recibido el aviso de unos compañeros del cazador que indicaban que el hombre había recibido un disparo de otro cazador en el citadoparaje.

Hasta el lugar se han trasladado los bomberos,efectivos del dispositivo de prevención y extinción de incendios forestales en Andalucía (Infoca), la Guardia Civil, la Policía Local y los servicios sanitarios, que sólo han podido certificar la muerte de un hombre de unos 50 años de edad, natural de la pedanía de Santa Ana.

Por el momento, la Guardia Civil se ha hecho cargo de la investigación para determinar las circunstancias que han envuelto el suceso, si bien, en principio, podría tratarse de un accidente de caza.

Felipe123

运气也太背了

风中凌乱

现实版的躺在也中枪啊