马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 LIN.G 于 2014-10-15 12:01 编辑
据报道:马德里大区的Torrelodones市发生了2.2级(里氏震级)地震。
相关部门表示:“这次地震的震级相对较低,并没有对居民生命安全和财产造成任何损害。不过,本次地震现象无疑使当地居民感到出乎意料。”
这次地震,发生于2014年10月12日(周日)下午14:02左右。
国家开发部地震学会提供资料:本次地震的震中地区,位于北纬40.57度,西经3.89度,即马德里大区的Torrelodones市。地震深度约6千米,震级为2.2级(里氏震级)。
---西班牙华人街网站LIN.G编译 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看西班牙语原文】
Un terremoto sacude Torrelodones
Torrelodones ha sido el epicentro de un movimiento sísmico de 2,2 grados en la escala de Richter, según ha informado el Ayuntamiento de la localidad.
El Consistorio ha señalado que se trata de un fenómeno que « no resulta habitual» y que debido a la «baja intensidad» del mismo « no ha ocasionado ningún daño más que la sorpresa para los vecinos».
El terremoto tuvo lugar este domingo, 12 deoctubre, a las 14,02. Según consta en el documento facilitado por el Instituto Geográfico Nacional, perteneciente al Ministerio de Fomento, el terremoto se localizó a una latitud de 40,57 grados norte y una longitud de 3.89 grados oeste,con una profundidad de 6 kilómetros. El instituto refiere que la magnitud fuede 2,2 grados, con zona epicentro en Torrelodones.
|