西班牙：92%居民对其“生活质量”感到非常满意

LIN.G

马德里社会学研究中心（CIS）的数据显示：在西班牙，约91.9%的居民对其生活质量感到非常满意，仅有7.5%的居民认为不满。

该数据，是社会学研究中心（CIS）的工作人员在西班牙的239个城市，针对2444位西班牙人进行调查，得出的结论。

这项调查显示：在西班牙居民中，36.9%对其“家庭关系”感到完全满意，33.6%对其“家庭伴侣”感到满意，27.5%对其“朋友”感到满意，23%对其健康状况感到满意，21.3%对其“休假时间”感到满意。

另一方面，在西班牙人中，48.5%的人对“幸福指数”打了高分，25.8%的人对其打了满分，4.3%的人认为自己的生活并不快乐，仅有0.1%的人认为自己过的非常不幸。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

El 92%de los españoles reconocen estar satisfecho con su vida

El 91,9% de los españoles asegura estar satisfecho con su vida en general, mientras que el 7,5% suspende su grado desatisfacción, según recoge el último barómetro del Centro de InvestigacionesSociológicas (CIS).

Son algunos de los datos que pone demanifiesto el último barómetro del Centro de Investigaciones Sociológicas(CIS), que dedica un apartado variable sobre la sociabilidad de los españoles a partir de 2.444 entrevistas en 239 municipios.

El muestreo refleja que el 36,9% está completamente satisfecho con sus relaciones familiares, el 33,6% con su relación de pareja, el 27,5% con sus amigos, el 23,1% con su estado de salud yel 21,3% con el tiempo libre del que dispone.

Asimismo, subraya que el 48,5% de los españoles pone un notable a su estado de felicidad y el 25,8% le otorga un sobre saliente,mientras que sólo un 4,3% afirma ser infeliz; de ellos, el 0,1% se declara completamente infeliz.

1945

幸福的国度啊

LIN.G

1945 发表于 2014-10-16 11:21
幸福的国度啊

西班牙人相当乐观

我爱中华

LIN.G 发表于 2014-10-17 01:14
西班牙人相当乐观

嗯，骨子里的乐观！