不该： 米兰华人售仿名牌智能机和平板零配件被查扣

alexzou

Sequestro componenti per cellulari falsi Cinesi Milano Iphone Samsung
Sequestrati pezzi contraffatti per smartphones e tablet

Servivano per assemblare falsi Samsung e Iphone

Redazione 18 ottobre 2014
Sequestro componenti per cellulari falsi Cinesi Milano Iphone Samsung

Mille pezzi di componenti per smartphone e tablet sono stati sequestrati in due negozi di via Lomazzo e via Giordano Bruno, entrambi gestiti da titolari cinesi. Come spesso accade, le indagini erano scattate dopo un controllo in un mercato rionale: questa volta quello di via Sammartini, dove era stato denunciato un romeno per avere esposto, sulla sua bancarella, cellulari contraffatti.

Da lì, la polizia locale è risalita ai due negozi, gestiti da una donna e da un uom, denunciati per ricettazione e vendita di merce contraffatta.

Tra il materiale sequestrato schermi, cover di chiusura, batterie, display, software e schede di assemblaggio. Tutti componenti che, secondo le indagini, sarebbero serviti per assemblare circa 250 smartphone simili ai più noti modelli di Iphone e Samsung, venduti alle bancarelle a prezzi fino a 200 euro l'uno.

    《华人街》编译米兰今日网2014年10月18日消息：米兰查扣中国产仿制iPhone和三星手机组件零件。

      共一千件智能机和平板电脑的组件零件被查扣分别来自两家位于via Lomazzo和via Giordano Bruno两家华人经营的商店。跟经常发生的事情一样，调查是从露天市场（卖散）的一起检查开始的：这次是在via Sammartini的露天市场里，在那发现一名罗马尼亚人在摊位上有摆放假冒仿制的手机卖。
     从那里地方警察的调查发现源头是在这两家店，分别是由一名男子和一名女子经营的，被控接赃和贩卖假冒商品。
      在被查扣的物品里包括有外屏幕，封闭外壳盖，电池，显示屏，组装软件和数据卡。全部这些零件，根据调查，认为可能用于组装250个类似有名的iPhone和三星款式智能手机，在摊位上能卖到200欧元一个。（alexzou编译）

【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

Potrebbe interessarti:http://www.milanotoday.it/cronaca/cellulari-falsi-cinesi.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/MilanoToday

李凤姐

小心为上

dottore1

都是卖散开始，卖散当条线，拉出后面的大鱼。

不服咬我啊

什么叫作有可能组装....  吗的垃圾国家整天搞些奇葩法律和奇葩的执法人员