英国《卫报》：分阶儿童阅读别错过的好书单

1948傻瓜

1、《我的秘密城堡》，杜迪·史密斯(I Capture the Castle， Dodie Smith)

　　主人公、17岁的英国女孩卡珊朵拉是一个有着美丽长发的忧郁女孩，她一直坚持写作，梦想着有一天能成为作家。

　　她和家人住在一座破旧的城堡内，在当地被看作怪人，过着几乎是与世隔绝的生活。然而，困顿的生活、消沉的父亲并没有阻挡她的成长和快乐。卡珊朵拉用日记体记述了自己和家人在一个废弃城堡中的日子。“或许是因为城堡激发了我写作的欲望，或许仅仅就是个巧合。”不管怎样，故事结尾时的卡珊朵拉开心多了。家庭命运的演变，初恋的浪漫情怀，这样的故事对每

　　一个情窦初开的男孩女孩都具有强大的吸引力。作者杜迪·史密斯是英国家喻户晓的女作家、好莱坞编剧，她的人生经历也是曲折多变如戏剧。她的另一部作品《101斑点狗》(或译作《101忠狗》)在国内是更有名的儿童读物。本书于2003年被改编为同名电影。

　　2、《黑质三部曲》，菲利普·普尔曼(His Dark Materials: Philip Pullman)

　　《黑质三部曲》分三册，分别是《黄金罗盘》、《魔法神刀》、《琥珀望远镜》，由独立而又彼此关联的一系列故事组成。情节时而冷酷、绝望，时而温暖、动人，于智慧、情感、人性相交织，引人入胜，不忍卒读。作者依靠该系列的第三部《琥珀望远镜》，获得惠特贝瑞文学奖(THE AMBER SPYGLASS)，而该书的第一部《金色罗盘》更是为普尔曼赢得了包括卡内基勋章和英国儿童文学最高奖“监护人小说奖”(the Guardian Fiction Award)在内的众多奖项。

　　这三部奇幻小说，在英国和各有三个物质道具，分析家们认为：黄金罗盘用来预知，通过符号变化，指示人们未来发生的事情。魔法神刀用来切开空气，切出一个窗口，通往其他的世界。琥珀望远镜用来观察空气中流淌的尘埃，意识涌动的地方，尘埃就密集。如果，我们每一个人，都有这三样东西，迷惘时读黄金罗盘；害怕时用魔法神刀切一个窗口逃到其他世界；冥想时用琥珀望远镜看意识飘动的方向，那就不会有痛苦彷徨的时刻了。

　　作者毕业于牛津大学，现为职业作家。《黑质三部曲》出版后，畅销不坠，风靡欧美，皆认为其深度与文学性足堪名列文学史。普尔曼也因此被认为是“继《魔戒》作者J·R·R·托尔金之后最优秀的盎格鲁-撒克逊奇幻小说家”。

　　3、《混沌漫步三部曲》，派崔克·南思(The Chaos Walking Trilogy: Patrick Ness)

　　Chaos Walking是生于美国的英国作家Patrick Ness的科幻类系列小说。目前尚无中译本，《混沌漫步三部曲》是合璧儿的译法。小说的背景是一个反乌托邦的世界，在那里所有的生物都能相互听到对方的想法，这些想法就如一股图像、文字、声音汇成的水流，人们称它为噪音：Noise。整个系列的总题目即来源于第一部中的一句话：“Noise就像是一个未被过滤的人，而不经过过滤，一个人就不过是在混沌中行走。” 2012年，这个系列还增添了番外The New World。

　　三部小说的主人公是两个孩子，Todd Hewitt和Viola Eade, 他们一起经历了各种问题，闯过许多危机，见证了他们的星球燃起战火。在第一部中，Todd发现一处没有Noise的寂静之处之后，逃离了他所居住的城镇。在第二部The Ask and the Answer中，两个对立的部落之间的紧张关系加剧，而最后一本书，Monsters of Men中，在New World的特有物种们反抗人类的同时，一艘载着新的殖民者的飞船也即将到达这座星球。

　　这部作品几乎赢得了英国所有的儿童文学奖项，包括2008年的Guardian award, James Tiptree, Jr. Award 以及Costa Children’s Book Award。Monsters of Men还赢得了2011年的Carnegie Medal。小说因为其对包括性别政治、救赎、战争的意义以及善恶的定义等在内的各种主题的巧妙诠释而受到赞扬。该系列三部曲的重要价值不仅在其带给读者的难以置信的、独特的阅读体验，更在于它带给读者的启迪和思考。比如，战争的后果、爱和恨的盘根错节、快意恩仇的淋漓尽致、以及宽恕的力量。

　　4、《上帝啊，你在吗，我是玛格丽特！》朱迪·布拉姆(Are You There, God? It's Me, Margaret: Judy Blume)

　　本书出版于1970年，2005年时代杂志推荐的100部必读小说之一。目前尚无中译本。已经拍成电影。

　　故事主角玛格丽特是一个11岁、快12岁的女孩，站在青春期的入口，她迷茫困惑又不安。更糟的是，她和家人要搬到新泽西州，她不得不转入新的学校，去结识新朋友。玛格丽特觉得孤单，她不知道自己该向谁倾诉青春的小秘密、小爱恋和小困惑，尤其是家庭带来的宗教信仰的冲突。不过她很快找到了解决的办法……

　　近些年《绯闻女孩》和《暮光之城》的流行，让很多父母不安。原因是以这两个系列为代表的一些影视、图书，可能对青春期少女的性心理、恋爱心理的成长、对于两性关系的思考没有积极的正面的引导。而朱迪这本小书，故事发展中，玛格丽特拥有了第一个胸罩、经历了第一个例假，有了第一个喜欢的男生……全书着墨于青少年成长的真实经历，是对前者的一种有力的纠正，在给予青少年、尤其是女孩良好指导方面，有着非同寻常的价值。何况本书语言流利清新，光是单纯的阅读就堪称享受。

　　一个华人女孩的读后感如下：“ 初三抑或高一在Michelle的推荐下看的这本书，第一次知道国外有专门写给中学生看的小说，而且可以那么好笑那么精彩！哪怕现在回想起来，都觉得温馨。在正确的年龄看了该看的书，喜欢了该喜欢的人，都是幸运。”

　　5、《晚安，汤姆先生！》米歇尔·麦格里安(Goodnight Mr Tom: Michelle Magorian)

　　米歇尔·麦格里安是英国当代最具影响力的儿童文学家之一，1947年生于英格兰。她自幼热爱表演，曾留学法国马赛尔·马索巴黎国际默剧学校，成为一名职业演员。回到英国后，她开始了自己的表演生涯，同时对儿童文学产生了浓厚兴趣。1981年，米歇尔在写作学习班完成了自己的儿童文学处女作《晚安，汤姆先生》(Good Night, Mister Tom)，一举夺得了卫报儿童小说奖(Guardian Children's Fiction Prize)。该小说还被BBC评为有史以来最伟大的100部小说之一。1998年，这部小说被改编成电影，受到了广大英国观众的欢迎。

　　故事发生在二战期间，一位孤癖老人汤姆和一个性格内向的孩子威廉之间的故事。当伦敦成为德军轰炸的目标。政府把伦敦的孩子送到偏僻的乡村避难，威廉被分配到了汤姆家。汤姆虽然孤癖，然而他心地善良，勤劳肯干。威廉在暴虐的环境中长大，他经常尿床，甚至连自己的名字都不会写，在学校时常遭到老师和同学的白眼。汤姆以他宽厚、仁慈的胸怀精心呵护着小威廉，在他的鼓励和教育下，威廉体会到了爱和关心，不但学会了写字，还画出一手好画，性情也变得开朗活泼了很多。后来，威廉的母亲把他接回家，汤姆顿觉得失落，他决定动身去伦敦找威廉。在一次空袭中，威廉的小妹妹死在了他的怀里，威廉又一次受到打击，幸好汤姆及时赶来，在他的精心照顾下，威廉终于露出了笑容。本书尚无中译本。

　　6、《写给大家的简明世界历史》E·H·贡布里希(A Little History of the World: E.H. Gombrich)

　　读史使人睿智。学习历史，不仅是了解昨天，更是读史鉴今，把握今天，展望未来。但是读史本身可能会是一件枯燥的事情。在浩如烟海的世界史学著作中，选取一本青少年喜闻乐见的读本并非易事。

　　贡布里希这本300多页、不到20万字的世界历史，涵盖了人类浩浩汤汤、风起云涌的历史大事，观点客观且公正、思路清晰而跳跃，把浩浩史书浓缩于一册之中，涉及到人类文明进程中的所有重要事件。特别要指出的是，本书是由作者和朋友的女儿关于历史的对话记录改编而来，所以本书笔触温暖亲切，语言深入浅出，融知识性、趣味性、教育性于一体，非常适合青少年阅读。

　　相信读者打开第一页，立即会被那句充满魔力的开始句吸引，与作者同行，进入上下千年的探索。

　　作者：恩斯特。贡布里希(Ernst Gombrich)，杰出的艺术史家、人文主义者，也是一位百科全书式的人物。在西方艺术史的传统里，贡布里希可谓最后一座高峰，令艺术史成为一门令人尊敬的人文学科。但他的出名，却是因为他为普通读者所写的《艺术的故事》。他善于以简明晓畅的语言叙说严肃的主题，同时受到学者的尊敬与普通读者的喜爱。
7、《深夜小狗神秘事件》， 马克·哈登(The Curious Incident of the Dog in the Night Time, Mark Haddon)

　　2003年，长篇小说处女作《深夜小狗神秘事件》出版，凭借作品本身的魅力，于2004年圣诞前夜，超越红极一时的《哈利波特》，登上英国畅销书排行榜第1名。作品陆续以35种文字在全球出版，赢得世界各地读者和媒体的如潮好评，并荣获英国“惠特布莱德年度图书”、“大英图书奖年度最佳童书”，美国 “多利·格雷儿童文学奖”，日本“产经儿童出版文化赏大奖”等30多项文学大奖。

　　故事描写一个旁人眼中的怪孩子克里斯托弗，他内心孤独又敏感、骄傲又脆弱。克里斯托弗具有惊人的记忆力与超群的数学天赋。他知道世界上所有国家及其首都的名称，知道7507以内的所有质数，也能轻松地默算出复杂的数学题。不过，他习惯生活在自己的小小世界，不爱跟人说话，也不懂得去理解他人的想法，独自去过最远的地方是街角的商店。一个深夜，邻家小狗威灵顿死在草坪上，克里斯托弗发现后心疼地抱着它，却被狗主人误以为是凶手。克里斯托弗决定侦破这起谋杀案，并把探案的过程写成一本书……在探寻真相的过程中，他展现出非凡的才智与勇气。相信这本书一定会特别赢得男孩子的亲睐。

　　作者马克，英国作家、插画家、漫画家及剧作家。毕业于牛津大学。凭借《深夜小狗神秘事件》一炮打响，作品陆续以35种语言在全球出版，赢得世界各地读者和媒体的如潮好评，并荣获英国“惠特布莱德年度最佳图书”、“大英图书奖年度最佳童书”、美国“多利•格雷儿童文学奖”、日本“产经儿童出版文化赏大奖”等30多项文学大奖。

　　8、《小妇人》， 路易莎·梅·奥尔柯特  (Little Woman，Louisa May Alcott)

　　这是每一个人——尤其是每个女孩都应该读的书。在中国已经被教育部列入中小学推荐阅读书目。

　　这部初版于1868年的自传体小说，以家庭生活为描写对象，以家庭成员的感情纠葛为线索，描写了马奇一家四姐妹的成长。虽然她们的理想和命运都不尽相同，但是她们都具有自强自立的共同特点。她们对家庭的眷恋，对爱的忠诚以及对亲情的渴望尤其让人印象深刻。小说强调了个人尊严与自立自律的观念；内容平实细腻，结构单纯而寓意深远，富有强烈的感染力。所有时代的所有少女成长过程中所要面对的经历的，都可以在这本书中找到：初恋的甜蜜和烦恼，感情与理智的译，理想和现实的差距，贫穷与富有的矛盾。更是亲情教育的好读本。

　　《小妇人》故事情节简单真实，却感人至深，问世一百多年以来，多次被般上银幕，并被译成各种文字，成为世界文学宝库中的经典名作。书中描写的种种情感体验和生活经历，都曾经、正在并将要发生在每一个少女走向成熟的过程之中；书中提倡善良、忠诚、无私、慷慨、尊严、宽容、坚韧、勇敢、亦是人类永远尊崇和追求的美德和信低仰。所有这些，赋予这本书超越时代和国度的生命力，这也正是她成为不朽的典的魅力和原因所在。

　　9、《汤姆索亚历险记》， 马克·吐温  (The Adventures of Tom Sawyer: Mark Twain)

　　又一部经典之作，美国作家马克吐温的代表作。很早就引入中国，影响几代人成长。现在一些小学课本选用它的片段作为教材，让更多的中国孩子接触到这杯世界名著。

　　故事发生在南北战争前美国南方一个叫圣彼得堡的小镇上。汤姆·索亚生性顽皮，厌恶教会学校里枯燥无味的生活。他和野孩子哈克一道搞了很多恶作剧，甚至离家出走，结伴逃到荒岛上，幻想着能过上传说中的海盗和绿林好汉的冒险生活。一个夜晚，他约哈克到坟场玩耍，目睹乔埃杀人案，经过激烈的思想头斗争，最终挺身而出作证，揭露了乔埃的罪恶，成为孩子们钦佩的小英雄。乔埃企图杀害汤姆，结果反而困死在山洞里。汤姆和哈克发现了一大堆海盗埋藏的金币，两人因此都成了富翁。这部小说发表于1876年，可以说它对美国社会和宗教的嘲讽已经超出儿童读物的范畴。

　　然而，作者以为，本书经久不衰的原因更在于主人公的形象塑造。汤姆是个充满幻想的孩子，他像多数同龄男孩一样，非常调皮，喜欢恶作剧，却又有好多优点，他善良、可爱、乐于助人。他讨厌教堂里老师毫无趣味的说教，也不喜欢学校里枯燥无味的生活，他喜欢海盗，

　　喜欢过新鲜刺激的生活。他总在危险时刻，做出其他孩子无法做出的正义行为，以此来向别人展示自己的魅力。——多少青春年少的孩子在汤姆身上看到了自己影子？汤姆出庭作证、成为富翁的故事更是寄托了青少年的理想。

　　10、《会巫术的女孩》， 赛丽亚·瑞思(Witch Child, Celia Rees)

　　故事简介：1659年，14岁的玛丽从英格兰来到美国，希望能开始新的生活。不料，她被卷入一场与巫术有关的审判。怀疑和流言让事态恶化，偏见和政治更是火上浇油……一本让你手不释卷、让你满意微笑的书。本书尚无中文译本。

　　作者赛丽亚出生于英格兰北部，毕业于华威大学历史与政治专业，在中学教授英文达17年之久。已经出版了28部以中学生为读者的著作，被翻译成28种之多的外语。本书获英国卫报推荐，曾获法国、意大利的青少年小说奖。

　　一个15岁英国女孩的读后感：这本书是我15岁的生日礼物。实话说我很勉强地开始阅读，不过，几页之后我就被深深吸引住了。玛丽这个小女巫的命运深深地抓住了我。我觉得自己身在其中，陪伴在玛丽的身边，和她同欢乐共紧张。我尤其喜欢其中的环境描写，让人身临其境。书中写到当时的药物使用，和当今社会的情况相比，格外有趣，让人思考。我推荐13-19岁的青少年阅读，如果你想知道美国、美洲大陆早期的文明演变的话，这本书肯定能帮到你。

　　11、《曝光》， 梅尔·皮特 (Exposure, Mal Peet)

　　本书获2009年卫报图书奖。暂无中文译本。

　　故事用现在叙事方法和视觉，描写了一个穷苦出身的黑人足球运动员奥赛罗是如何从一个在街角踢球的穷孩子，成为南非著名的球星，娶到了心爱的女人，生活在媒体的追逐中。不料偶尔的转会事件竟酿成丑闻，亲爱的妹妹突然意外死亡……通过一个记者保罗的视角，近看奥赛罗的命运变迁。

　　本书出版后备受赞誉，尤其受到各个年龄层球迷的追捧。

　　时代周刊的评论：智慧、风趣、动人、写作技巧超一流！

　　卫报：刻画了一个生机勃勃、现代化的黑人球星，背景是典型的南非社会，《曝光》绝妙高超地揭示了社会的看得见、摸不着的不平等，以及成功的来之不易和繁华易逝。

　　12、《斯特科姆之握手》、《斯特科姆之亲吻》， 苏珊·普瑞思 (The Sterkarm Handshake, A Sterkarm Kiss: Susan Price)暂无中译本。

　　本书在科普小说和奇幻故事、历史与现实之间游走自如，让人过目不忘。书中的重要道具兼场景是一个时光隧道，通过它，21世纪的科学研究者返回到16世纪英国的斯特科姆部落中，开始接触……误解、爱恋、仇视、温情交错之间，何去何从，是每一个21世纪研究者、每一个斯特科姆人都必须面对的现实。

　　请参考如下《出版者周刊》的评论：

　　苏珊女士的这两本时空探索著作，用惊人的想象让21世纪的新技术和16世纪的老传统相碰撞，果然制造了惊人、迷人的火花。

　　21世纪的英国科研小组FUP造出了时光隧道，打算用时光隧道返回远古尚未开化的荒原去寻找黄金和石油，旅途的一切都是未知，摸索中前行。意料之中又是意料之外，他们遭遇了好战的、祖居于苏格兰和英格兰交界处的斯克科姆部落。部落人不肯也不懂得于现代人合作，意想不到的、各种各样让人捧腹大笑、让人提心吊胆的冲突接二连三地发生。故事的高潮，在FUP的队长温莎劫持了部落酋长的独生儿子珀后逐渐展开；FUP的一名工作人员安亚被时光隧道派回16世纪，作为内应和斯克科姆族人生活，不料她竟然和珀陷入恋情。

　　可怜的安亚不知所从，挣扎于对于使命的选择、心灵的服从之间……作者完成了一件看似不可能的工作，把原本荒诞的故事描述得摄人心魄、动人心扉，几个主要人物均栩栩如生，阅读几乎成为使命，不看完全书，相信你寝室难安。推荐阅读年龄：12+。

　　13、《苍白的黑暗》， 洁若婷·麦考林 (The White Darkness: Geraldine McCaughrean)

　　14岁的西慕是一个普通的女孩，却爱上了一个不普通的传说中的英雄：已经离开人世一个世纪的极地探险队长奥兹。她的古怪的叔叔竟然愿意带她去南极，这让西慕欣喜若狂。不过她的极地之旅注定不平凡，叔叔的让人神经紧绷的举止、极地严酷的自然环境，会让她的爱恋和浪漫烟消云散吗？是的，这又是一本奇幻小说。然而卫报的推荐却自有道理。

　　请看各大报刊对此书的评论：

　　尼可拉斯。塔克，英国著名作家书评家：在我心目中，麦考林女士是一位写法精细的年轻作家。她的《苍白的黑暗》不仅说明了这一点，更证明了她有成为伟大作家的潜质。书中随处可见意想不到的诙谐，让人拍案惊叹的智慧……. 我认为这是近50年来最好的青少年小说之一，当之无愧。

　　林西。佛瑞思，英国著名书评家、出版经纪人：一本让人凝神屏息阅读的好书！

　　温迪. 库林，企鹅集团签约儿童作家：一句话，太棒了！一如既往地纯正、让人惊叹！麦考林女士，又是梦幻大制作！

　　英国观察者家报：一部关于南极洲的耀眼之作。麦考林女士用她的超凡想象力征服了读者。

　　星期日独立报：这本《苍白的黑暗》配得上它得到的一切赞誉！