西班牙第一位埃博拉患者已被成功治愈

LIN.G

西班牙埃博拉医疗团Manuel García Viejo发布消息：Teresa Romero护士，曾在参与传教士的遣返工作时不幸感染埃博拉病毒，成为西班牙的第一例埃博拉患者。

2014年10月21日（周二），在Teresa Romero进入卡洛斯三世医院的第16天，她的病毒检测报告显示为阴性。这意味着：她已经成功克服埃博拉病毒。

除此之外，Teresa Romero在其他的三次病毒检测中，结果均显示为阴性。

本次的“阴性检测结果”是一个非常振奋人心的消息，这意味着：埃博拉病毒在西班牙已经得到了有效的控制。

据悉：西班牙第一位埃博拉患者Teresa Romero在体内病毒载量为零的情况下，还需要经过一阶段的康复期，才能彻底恢复健康。

卡洛斯三世医院的热带传染病学家Arribas博士坦言：“目前为止，我们仍不能确定：具体是哪种治疗方法，成功地克服了埃博拉病毒。”

最后，Arribas博士表示：“目前，科学界的专家们对于‘以康复者血清治愈埃博拉病毒’的提案，充满兴趣。”



---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】







Teresa Romero vence al ébola

Teresa Romero, la auxiliar de enfermería que se contagió de ébola tras atender al misionero Manuel García Viejo, ha superado el virus tras 16 días ingresada en el Hospital Carlos III de Madrid, según ha informado el equipo médico que la atiende. Ha dado negativo en la última PCR practicada, que se añade a otras tres realizadas en los últimos días que también dieron negativo.

Arribas calificó la noticia de este nuevo negativo de «extraordinariamente positiva», ya que supone que «se ha controlado la infección», pero advirtió de que «llevará tiempo» el proceso hasta que Teresa Romero recobre el estado de su salud previo al contagio.

El doctor Arribas admitió que aún se desconoce en qué medida han contribuido a la superación de la enfermedad los distintos tratamientos aplicados. En este sentido, apuntó el gran interés de la comunidad científica en estudiar si el suero de convalecientes puede servir para curar a otros enfermos de ébola.

我爱中华

振奋人心啊！

LIN.G

我爱中华 发表于 2014-10-22 13:06
振奋人心啊！

赞一个