马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-10-25 12:04 编辑
Serravalle Scrivia, sequestrati migliaia di carica batteria per cellulari a rischio scoppio
Operazione delle Dogane di Alessandria e della Finanza di Novi
Gli operatori di Dogane e Finanza dinanzi al bancale con la merce sequestrata 23/10/2014
SERRAVALLE SCRIVIA
Circa 14 mila prodotti elettrici (per un valore di 150 mila euro) di provenienza asiatica sono stati sequestrati dalla sezione di Pozzolo dell’Ufficio delle Dogane di Alessandria e dalla Guardia di Finanza di Novi. La merce, soprattutto carica batteria per cellulari, era in un magazzino doganale di Serravalle. Secondo la Finanza, i prodotti, privi di contrassegno CE, erano pericolosi, a rischio di scoppio o di incendio in caso di utilizzo
La rappresentante legale della ditta importatrice, una cittadina asiatica, è stata denunciata per frode in commercio.
《华人街》编译LA STAMPA新闻报网2014年10月23日SERRAVALLE SCRIVIA（Alessandria）消息：大约有1万4千件从亚洲运来的电器产品（价值大约在15万欧元左右）被Alessandria海关Pozzolo分队和NOVI的税务警察查扣。 这些货物，大部分都是手机充电器，是存放在一家SERRAVALLE海关的仓库里，税务警察认为，这些产品，没有CE标志，是很危险的，使用的话有爆炸或导致火灾的危险。 这家进口企业的法人代表，一名亚洲人女子，被控商业欺诈。（alexzou编译）
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-10-25 11:04:22
提升卡
置顶卡
发表于 2014-10-25 11:10:11
