马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-10-26 16:28 编辑
REGGIO EMILIA 24 ottobre 2014 Paga 550 euro per 4 smarthphone, ma nel borsello trova dei succhi di frutta Vittima della truffa una 24enne che ha creduto di fare l'affare, denunciato un riminese di 36 anni REGGIO EMILIA. Tutto è successo venerdì scorso, quando una 24enne di nazionalità rumena in via Copernico è stata affiancata da un’auto guidata da un uomo che dapprima le chiesto alcune indicazioni stradali, poi le ha proposto l’acquisto di apparecchi elettronici. Nello specifico: 4 cellulari smartphone alla cifra complessiva di 550 euro. Un'affare, ha pensato la ragazza. Che ha chiesto all'uomo di seguirla fino a casa per prendere i soldi necessari. Davanti al portone, l'uomo le ha mostrato i telefoni custoditi in altrettante buste di plastica, anziché nelle confezioni originali, e per ognuno ha mostrato uno scontrino d’acquisto. Per rassicurare la sua vittima che non era merce rubata. Incassato il denaro, l'uomo ha riposto in un borsello i telefoni cellulari con le relative ricevute e ha consegnatoil tutto alla donna, allontanandosi con l’auto. Ma quando la 24enne ha aperto, si è accorta della truffa: nel borsello non c'erano più i cellulari, ma quattro confezioni di... succo di frutta. Così, la vittima non ha potuto fare altro che denunciare l'accaduto. Grazie a una ricognizione fotografica, la donna ha riconosciuto l'uomo. Quando gli investigatori della Squadra mobile sono andati a cercarlo, hanno scoperto che questa settimana era stato arrestato a Varese per rapina aggravata e nel bagagliaio della vettura utilizzata per la truffa dei cellulari c'erano ben 26 borselli, identici a quello utilizzato a Reggio. Pronti per truffe analoghe. L'uomo, 36enne di Rimini le cui iniziali sono C. A., con numerosi precedenti di polizia, è stato denunciato. 《华人街》编译GAZZETTA DI REGGIO新闻网2014年10月24日雷焦艾米利亚（REGGIO EMILIA）消息：只需550欧元就购买了4部iPhone手机，以为捡了便宜，但是却发现包里的是几包水果汁。这经典的诈骗方式又出现了：受害者是一名24岁女子，一名36岁RIMINI人被控。 事情是从上星期五开始的，当一名24岁罗马尼亚籍女子在REGGIO的VIA COPERNICO被一辆车靠近，一名男子先是问路，然后推销一些电器设备。准确的来说是4部智能手机共需550欧元。这名女青年想：很便宜啊。于是要求这名男子跟她回家拿钱买。 在家大门口，这名男子展示了几部用塑料袋包装的手机，而不是原包装的，以及每一部手机都有购物小票。为了向受害者证明他这些手机不是偷来的贼赃。收到了钱，这名男子就把手机和收据放在一个包里并交给这名女子后，开车走了。然而当这名24岁女子打开后，才发现被骗了：在包里没有手机，但却是4包果汁。 因此，受害者只能对发生的事报案。根据照片的辨认，这名女子得以认出那名男子。当刑警队的调查警员前往寻找他时，发现这个星期他在VARESE因严重抢劫被捕了而在他使用的车子的行李厢里发现用于手机诈骗的26个包，跟用于在REGGIO诈骗的一模一样。可马上用于类似的诈骗。 这名男子，36岁的RIMINI人名字开头的字母是C.A.，在警方有很多前科案底，被提出控诉。 （alexzou编译） 【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-10-26 11:10:47
提升卡
置顶卡
发表于 2014-10-26 11:55:57
不能贪图便宜
发表于 2014-10-27 12:24:24
