马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-10-29 11:53 编辑
Rissa nel bar di via Chiesanuova a Padova, 26 ottobre 2014
Fanno pipì tra i tavolini del bar, il gestore si arrabbia: scatta la rissaDomenica notte, al bar del distributore "Esso" in via Chiesanuova a Padova, due clienti ubriachi hanno una colluttazione con il gestore del locale che li aveva sorpresi a fare i propri bisogni tra i tavoli e le sedie  Redazione 27 ottobre 2014
Rissa nel bar di via Chiesanuova a Padova, 26 ottobre 2014
Insulti e botte domenica notte in via Chiesanuova a Padova. Due individui si sono presentati già alticci al bar del distributore "Esso", erano circa le 2. Nel locale, gestito da cinesi, hanno continuato a bere. La situazione è però precipitata quando il titolare si è reso conto che i due avventori, ubriachi fradici, avevano scelto, per fare i propri bisogni, i tavolini del bar invece della toilette.
LA RISSA. Il gestore ha immediatamente preso in mano la situazione, avvicinandosi ai clienti e domandandogli cosa stessero facendo. Il tono perentorio non deve essere piaciuto ai due individui, di 38 e 27 anni, entrambi padovani. Prima le ingiurie e le provocazioni verbali, poi sono volati calci e pugni Gli altri presenti si sono fatti avanti per separare i litiganti e hanno inviato una segnalazione ai carabinieri, intervenuti sul posto. Le persone coinvolte nella rissa sono state identificate. Seguiranno accertamenti ed eventuali provvedimenti.
《华人街》编译PADOVA今日网2014年10月27日消息：PADOVA一家华人酒吧酒鬼竟然酒吧桌椅边小便，老板发现后很震惊并导致与他们发生了争执。 事情发生在星期天10月26日的下半夜，大约两点左右，于帕多瓦的via Chiesanuova一家紧邻“ESSO”加油站的华人经营的酒吧。有两个人来到这家酒吧，感觉已经明显喝高了，但是还进来喝酒，可没多久情况严重了，当老板发现这两客人，喝醉了竟然他们在酒吧桌椅间当众小解而不是去卫生间。
这老板就马上上前去制止，在靠近这俩客人并询问他们在干什么时，可能这老板因生气而比较蛮横的语气让这两个人反感，于是发生了争执。这两人年龄分别为38和27岁，都是PADOVA当地人。
争执先是辱骂和言语挑衅，接着开始拳打脚踢，有其他在场的人前去劝架并通知了宪兵，宪兵接警后随后来到现场。参与打架的人都被确认了身份。接下来需要核实以及采取可能的措施。（alexzou编译）
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.padovaoggi.it/cronaca/rissa-bar-via-chiesanuova-padova-26-ottobre-2014.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/PadovaOggi/199447200092925
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-10-29 11:53:30
提升卡
置顶卡
发表于 2014-10-29 13:18:51
