马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-10-30 10:46 编辑
28.10.2014 h 21:10
Rubata la borsa a guardia giurata, dentro c'era la pistola Il furto è stato commesso nel parcheggio del Parco Prato. Polizia e carabinieri stanno cercando di ritrovare l'arma
Una leggerezza che rischia di avere pesanti conseguenze. Una guardia giurata, nel pomeriggio di oggi, è stata derubata nel parcheggio del Parco Prato della borsa, al cui interno c'era anche la pistola d'ordinanza con le relative munizioni. la borsa era stata lasciata all'interno dell'auto incustodita e deve avere attirato le attenzioni di qualche ladro. Probabilmente chi ha compiuto il furto non sapeva che nella borsa c'era l'arma ma finora, nonostante le ricerche di polizia e carabinieri, la pistola non è stata ritrovata.
FURTIRubano una borsa a una guardia giurata con dentro pistola e proiettiliInquietante furto all'Ipercoop di Parco Prato ai danni di una cliente particolare. Caccia al ladro che gira armato L'Ipercoop di Parco Prato (foto Batavia) PRATO. Insolito e inquietante furto nel tardo pomeriggio di martedì 28 al centro commerciale Coop di Parco Prato. La vittima è una cliente a cui un ladro ha portato via la borsa. Fin qui, niente di eclatante, se non fosse che la donna che ha subito il furto è una guardia giurata. E dentro la borsa non aveva solo il portafoglio e gli effetti personale, ma anche la pistola di ordinanza con tanto di munizioni. La denuncia è scattata subito e i carabinieri stanno cercando il ladruncolo, che forse non sapeva neppure di aver commesso un furto così pericoloso e adesso sta girando per la città armato. Tags
28 ottobre 2014
《华人街》编译PRATO新闻网/IL TIRRENO新闻2014年10月28日普拉托消息：星期二10月28日在普拉托的PARCO PRATO的coop超市商业中心发生一起不同寻常的和令人不安的盗窃案。 受害者是一名女客人，她的包在停车场的车里被偷了，在包里不只是有钱包和个人用品，但是还有一把配枪和一些子弹，因为她是一名保安。她的大意，把包留在车里没人看管，引起了窃贼的关注，可能偷的人都不清楚里面有手枪。于是宪兵和警察接到报案后马上开始搜索，但是没任何线索，失窃手枪没找到，因此可能有人拿着这把枪在城市里给市民们造成威胁。（alexzou编译）
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-10-30 10:46:16
提升卡
置顶卡
发表于 2014-10-30 10:48:46
发表于 2014-10-30 14:02:29
