无语：PADOVA两家公共场所被关 其一是华人老虎机厅。

alexzou

Chiusa sala scommesse e licenza sospesa al bar a Piove di Sacco, 28 ottobre 2014
Chiusa sala scommesse, licenza sospesa bar "covo" di pregiudicati

I carabinieri della stazione di Piove di Sacco martedì pomeriggio hanno posto i sigilli al locale di via Mezzaluna per perdita dei requisiti amministrativi. Attività sospesa per 15 giorni per il bar Sport di Corte

Redazione 29 ottobre 2014
Chiusa sala scommesse e licenza sospesa al bar a Piove di Sacco, 28 ottobre 2014

Revoca e sospensione della licenza per due locali a Piove di Sacco. I carabinieri della stazione locale, martedì pomeriggio, hanno posto i sigilli ai due esercizi commerciali su esecuzione di un'ordinanza amministrativa della questura di Padova. Si tratta della sala scommesse di vicolo Mezzaluna e del bar "Sport", nella frazione di Corte in via Provinciale.

CHIUSA SALA SLOT. Nel primo caso, la società che aveva dato in appalto la gestione del locale ad una 32enne cinese, residente nel Vicentino, ha richiesto alla questura che tale licenza venisse revocata per perdita dei requisiti amministrativi. Richiesta che è stata accolta e resa esecutiva, appunto, martedì.

COVO DI PREGIUDICATI. Sospensione dell'attività per 15 giorni, invece, per il bar "Porto". Il decreto è stato emesso dal questore per questioni di sicurezza e di ordine pubblico. Negli scorsi mesi, infatti, il titolare del locale, 48enne del posto, era finito in manette per detenzione di stupefacente ai fini di spaccio. L'esercizio, ritenuto un covo di pregiudicati, era finito nel mirino dei carabinieri per le sue frequentazioni poco raccomandabili: diversi reati erano stati commessi da persone note alle forze dell'ordine sia all'interno che in prossimità del bar.

    欧洲《华人街》编译帕多瓦（PADOVA）今日网2014年10月29日消息：帕多瓦PIOVE DI SACCO镇派出所的宪兵于10月28日关闭了两家当地的公共场所。当地宪兵执行PADOVA警察局的命令并于星期二下午给两家商业场所贴上封条。涉及的是vicolo Mezzaluna的老虎机厅以及位于CORTE分区via Provinciale的bar "Sport"酒吧。

      老虎机厅被关。在第一起事件里，外包给一名居住在维琴察（VICENZA）的32岁华人女子经营的这场所的公司向警察局申请吊销这个执照，因为不再符合行政条件。这申请因此于星期二被批准并执行。

      而另一家当地名叫bar "Porto"酒吧涉藏匿犯罪份子也勒令停业整顿15天，因为该酒吧成了犯罪分子的藏匿点。

     为了公众安全和治安，PADOVA警察局长签发了该项处罚法令。事实上，在月前，这酒吧老板，一名48岁本地人，曾因藏毒贩卖罪被捕。 这场所，被认为是一个犯罪分子的藏匿点，曾因为光顾的人都是些声名狼藉的人而被宪兵关注，曾有多起刑事案件是由在酒吧里面和附近的被警方熟悉的人干的。（alexzou编译）

【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

Potrebbe interessarti:http://www.padovaoggi.it/cronaca/sala-scommesse-chiusa-licenza-sospesa-bar-piove-28-ottobre-2014.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/PadovaOggi/199447200092925

dottore1

那位32岁的女华侨够倒霉。