警示：普拉托一华人私自焚烧垃圾遭警察逮捕

alexzou

03.11.2014 h 15:19

2 commenti

Sorpreso a bruciare rifiuti speciali: arrestato da Forestale e polizia provinciale

L'uomo era già ricercato dovendo scontare due condanne inflitte dal tribunale di Pavia. Ad attirare gli agenti è stata l'alta colonna di fumo dei rifiuti che stava bruciando
Corpo forestale e polizia provinciale hanno arrestato un cittadino cinese, sorpreso mentre stava bruciando dei rifiuti. L'uomo era già ricercato per vari reati. Per lui è scattata anche la denuncia per smaltimento illegale di rifiuti speciali. Le pattuglie, che stavano effettuando un controllo per il contrasto alla gestione illegale dei rifiuti a Prato, lo hanno sorpreso mentre bruciava rifiuti speciali non pericolosi, dopo essersi avvicinati per controllare un’alta colonna di fumo.
E' quindi scattata la denuncia all’Autorità giudiziaria per smaltimento illegale, tramite bruciatura, di rifiuti speciali. Ma dalla consultazione della banca dati del Ministero dell’interno è anche emerso che il cittadino cinese era destinatario di un provvedimento emesso dalla procura della Repubblica di Pavia conseguente a due sentenze di condanna, passate in giudicato, per una serie di reati riconducibili a contraffazione, ricettazione e sfruttamento di manodopera clandestina. Adesso l'uomo si trova nella Casa circondariale di Prato.

    欧洲《华人街》编译PRATO新闻网2014年11月3日消息：日前，一名普拉托华人男子被发现私自焚烧特殊垃圾，被当地森林警察和省政警察联合拘捕。

        当时，当地森林警察和省政警察联合在市区作打击PRATO的非法处理垃圾的例行检查，看到烟雾而靠近，发现这名男子正在焚烧非危险特殊垃圾，于是将其逮捕并被向司法机关指控他非法通过焚烧而处理特殊垃圾。


       警方通过内政部系统资料的核查，发现这名华人曾被PAVIA检察院通缉，牵涉两起系列的假冒、接赃和雇佣非法劳工等刑事罪被判决过两次。


       现在这名男子被拘押在PRATO监狱里。（alexzou编译）

【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

老毛毛虫

这是 个 SB  中国人吗？   他以为这是他老家 ，可以随意焚烧垃圾的吗？

alessadro

那照片的警察怎么看怎么像山贼啊


来自: 华人街iPhone版

狼中我最色

森林农业警察

岁月打碎记忆

现在垃圾要正规的处理了。