马德里：11月份 将启动“地铁站献血计划”

LIN.G

西班牙红十字会，马德里地铁公司，及可口可乐公司，联袂提出口号“你距离挽救人类生命 只差一步之遥”。本次活动，将开展于11月份，其目的是：鼓励居民们于积极献血。

马德里地铁站的第一个献血站点是Nuevos Ministerios地铁站，献血时间为：11月3日---11月7日，上午11：00---晚上20：00。

随后，马德里Embajadores地铁站，将开通献血站点，献血时间为：11月10日---11月14日，上午11：00---晚上20：00。

最后，马德里Ciudad Universitaria地铁站，将开通献血站点，献血时间为：11月17日---11月21日，11月24日---11月28日，上午11：00---晚上20：00。

西班牙红十字会对于献血者的要求，如下：年满18周岁，体重超过50公斤，并拥有良好的健康状况。每位献血者，每年可以献血3—4次，每次的间隔至少为两个月。

据悉：参与献血的人们，均可以获得小礼物一份。前往Nuevos Ministerios地铁站献血的朋友们，将可以获得一张地铁10次票；前往Ciudad Universitaria地铁站献血的朋友们，将可以获得一张电影票。另一方面，第2000位，第3000位，第4000位献血者，还将获得一份特别礼物。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】



Noviembre dona sangre en Metro

La campaña «Estás a un metro de salvar muchas vidas», impulsada por Coca-Cola,Cruz Roja Española y Metro de Madrid. La iniciativa, un referente en el fomento de las donaciones, permitirá a los ciudadanos donar sangre en las estaciones seleccionadas durante todo el mes de noviembre.

La primera estación que se convertirá en una sala de donación será la de Nuevos Ministerios. Del 3 al 7 de noviembre todos los ciudadanos que lo deseen podrán acudir a la concurrida estación para hacer su donación de 11 a 20 horas. Más tarde, y con el mismo horario, también lo podrán hacer en las estaciones de Embajadores, del 10 al 14 de noviembre, y finalmente, en Ciudad Universitaria, del 17 al 21 y del 24 al 28 de noviembre.

Ser donante es muy sencillo. Según Cruz Roja Española, sólo es necesario tener más de 18 años, pesar más de 50 kilos y tener un buen estado de salud. Es posible donar entre 3 y 4 veces al año y entre una donación y otra sólo es necesario esperar dos meses.

Además, todos los donantes de las estaciones recibirán un obsequio como muestra de agradecimiento. Los que acudan a las estaciones de Nuevos Ministerios y Embajadores recibirán un MetroBus de 10 viajes y los de Ciudad Universitaria, una entrada de cine. También habrá un premio especial para los donantes número 2.000, 3.000 y 4.000; objetivo que las tres entidades se han propuesto alcanzar este año para seguir ayudando a salvar muchas vidas.

Felipe123

正能量！


来自: 华人街iPhone版