妈妈们麻烦帮忙翻译一下小孩学校的,谢谢

自由万岁 · 发表于 2014-11-7 12:26:45

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

如提,谢谢

小飞虫 · 发表于 2014-11-7 12:55:24

就是给学校捐钱的。。。随便给，给也可以，不给也可以，然后给的话就写支票放到信封里就好

雅意 · 发表于 2014-11-7 12:58:45

就是捐钱，上面表格是一个月一格，想捐多少就写上去，签字，放信封里面给老师，写上孩子的名字和教室，不给也可以，，

自由万岁 · 发表于 2014-11-7 13:02:19

本帖最后由自由万岁于 2014-11-7 13:05 编辑

雅意发表于 2014-11-7 12:58
就是捐钱，上面表格是一个月一格，想捐多少就写上去，签字，放信封里面给老师，写上孩子的名字和教室，不给 ...

好的,谢谢,那表格要不要打个勾?因为是第一次所以想问清楚一下,呵呵我意思是要不要全部签名啊?还有就是我给现金可以吗

雅意 · 发表于 2014-11-7 13:19:36

自由万岁发表于 2014-11-7 13:02
好的,谢谢,那表格要不要打个勾?因为是第一次所以想问清楚一下,呵呵我意思是要不要全部签名啊?还有就是我 ...

每一格都要写金额和签字，可以给现金

自由万岁 · 发表于 2014-11-7 13:22:08

本帖最后由自由万岁于 2014-11-7 13:29 编辑

雅意发表于 2014-11-7 13:19
每一格都要写金额和签字，可以给现金

那给10欧可以吗?我想再问一下要是写支票的话我应该写给哪个啊?我的意思是支票那行应该写给谁?他那张单里面有写吗?谢谢

DRE@M · 发表于 2014-11-7 15:23:22

支票写给O.c.c.e. coop.scol.mat.129
第二张纸下数上第4行

自由万岁 · 发表于 2014-11-7 16:50:32

DRE@M 发表于 2014-11-7 15:23
支票写给O.c.c.e. coop.scol.mat.129
第二张纸下数上第4行

好的,谢谢

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[育儿交流] 妈妈们麻烦帮忙翻译一下小孩学校的,谢谢