马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 末代华侨 于 2014-11-11 11:38 编辑
Blitz al China Ingross: sei ditte sanzionate, vendevano al minutoI controlli ieri sotto la regia dell’assessore Maurizio Saia. In azione tra i capannoni 25 agenti della Polizia municipale di Cristina Genesin
PADOVA. Vendevano al minuto. E non potevano farlo: sei ditte sono state sanzionate. Ha colpito il bersaglio il maxi-controllo al Centro China Ingross in corso Stati Uniti 1, ieri pomeriggio. E non a caso dopo l’annuncio del sindaco Massimo Bitonci di qualche giorno fa: «Vogliamo evitare la vendita al minuto al China Ingross. Sappiamo che questo avviene lontano dai controlli. Per questo dico ai cittadini di segnalarci le violazioni e noi provvederemo con la chiusura di questi esercizi». Detto, fatto. Tutto sotto la regia dell’assessore alla Sicurezza Maurizio Saia, che ha assistito di persona a ogni fase dell’operazione iniziata intorno alle 13.30 e conclusa in serata. Con soddisfazione: diversi i rilievi come le irregolarità. Spiega l’assessore Saia: «La situazione è lontanissima da quella che era un paio d’anni fa. E tutto ciò si deve agli interventi delle forze dell’ordine e, in particolare, alla pressione costante della Guardia di Finanza». Ma c’è ancora da fare «per quanto riguarda l’ambito sanitario e della sicurezza. Pertanto torneremo presto con l’Usl e i carabinieri del Nas ma anche con l’Ispettorato del lavoro. Chi non lavora in regola deve avvertire la pressione degli enti di controllo. E più la sente, più sarà attento a rispettare le norme per non rischiare la sanzione più temuta, la chiusura dell’attività commerciale». In azione 25 agenti della Polizia municipale (21 in borghese) per verificare il rispetto delle norme, in particolare nel campo amministrativo all’interno della “cittadella cinese” senza escludere l’area del parcheggio e il tratto di strada antistante il China Ingross formato da 11 capannoni che ospitano centinaia di stand. Sei ditte di commercio all'ingrosso, al momento del controllo, stavano svolgendo la vendita al minuto a persone sprovviste di partita Iva senza aver presentato la cosiddetta “Scia” al Comune (segnalazione certificata di inizio attività), indispensabile per esercitare la vendita al dettaglio. Inevitabile l’applicazione della sanzione, il pagamento di 5 mila euro. «La vendita al dettaglio nell’area della Zip (Zona industriale Padova) è ammessa, previa richiesta, per una superficie di 50 metri quadrati ogni mille di superficie commerciale all’ingrosso esistente. In questo caso la vendita al minuto si svolgeva al di fuori della condizione prevista» rileva l’assessore Saia. Sono state identificate 27 persone, di cui 20 extracomunitarie: una di queste (di nazionalità cinese) è stata sottoposta ai rilievi fotosegnaletici e denunciata in quanto priva del permesso di soggiorno. È stato pure contestato un illecito per violazione al codice della strada. Tanti i clienti, molti provenienti dall’estero (dai Balcani e dalla Romania) per un viaggio andata e ritorno in giornata per fare scorte da vendere in patria. «Il controllo è stato provocato sia da una richiesta della prefettura, dopo un rapporto della Guardia di finanza, che dalla proprietà degli immobili (la famiglia Marchiorello). Proprietà che sta collaborando per ripristinare la piena legalità in quella che era una vera e propria città “fuori controllo”» rileva Saia. I Marchiorello hanno siglato il contratto d’affitto con un’unica società che ha subaffittato i vari spazi espositivi. «Ora dobbiamo concentrarci sul rispetto delle regole in ambito sanitario e della sicurezza» avverte ancora Saia, «Ci risulta che, nei giorni feriali, un servizio di catering garantisce i pasti: verificheremo come tutto si svolge. In più abbiamo constatato che, in molti capannoni, i corridoi sono impiegati come magazzino per le merci o spazio vendite. Così non va: devono restare delle vie di fuga in caso di pericolo».
09 novembre 2014
欧洲《华人街》编译il Mattino Padova新闻网2014年11月9日消息：六家华人批发企业因兼做零售，违反了当地对企业的有关规定,被处于高额罚款。
这是11月9日下午在PADOVA针对中国人批发商城的一起大肆检查行动中发生的。检查是从13点30分左右开始的，共出动了25名市政警察，（其中21名便衣）检查所有项目是否遵守相关规定，尤其是商城内部的行政方面。检查行动覆盖了全部地带包括停车场以及11个构成商城的商业厂房。
在检查时发现有6家华人批发企业正在零售给没有P.IVA（税务号码）的人以及没有通知市政府办理开始营业，违反了零售行业的相关规定，因此理所当然地被处于5千欧元的罚款。
在PADOVA工业区里如要进行零售的话，根据规定，需要申请，每一千平方米批发市场面积可以给予50平方米的零售面积。
警方还对27人进行了核查身份，其中20名非欧共体移民，其中一名华人因没有居留被带到警察局按手印核查身份。另外还被因违反交通法规被处罚，许多客人都是外国来的，东欧巴尔干半岛和罗马尼亚来进货并当天赶回去在自己国家卖的。
另外检查中发现商城里的走廊过道通常被作为堆放货物或作销售用，这样是不行的，走廊必须要保留遇到危险时逃跑的畅通道路。（alexzou编译）
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 |
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-11-11 11:20:38
提升卡
置顶卡
发表于 2014-11-11 11:32:16
