无语：米兰一华商意图贿赂税警，被拘捕。

alexzou

Milano: imprenditore cinese cerca di corrompere la guarida fi finanza
Commerciante cinese cerca di corrompere la guardia di finanza, arrestato a Milano

L'uomo ha infilato 500 euro nella tasca di un militare

Redazione 11 novembre 2014
Milano: imprenditore cinese cerca di corrompere la guarida fi finanza

Cerca di corrompere un finanziere infilandogli in tasca 500 euro. Per questo motivo è stato arrestato in flagranza per istigazione alla corruzione, un commerciante cinese, titolare di un'attività a Milano (nei giorni scorsi un finanziere è stato ripreso mentre si faceva regalare dei biglietti per la giostra).

L'idea dell'asiatico era quella di convincere il militare a non verbalizzare delle violazioni sull'emissione dello scontrino fiscale scoperte nel corso di un controllo.

Già nel febbraio 2013, lo stesso capopattuglia aveva arrestato un altro imprenditore di origine cinese per lo stesso motivo.

  

    欧洲《华人街》编译米兰今日网2014年11月11日消息：米兰一名华人企业主意图向税务警察行贿被捕。  事实上这名男子把500欧元塞进一名税务警察的口袋里意图行贿。因此被以煽惑他人贪污（意图行贿）罪抓了个现行，这是一名华人商家，一家位于米兰的商店老板。（日前一名税务警察要求免票玩游乐场被偷拍）

这名亚洲人的原意是想让税务警察们同意不要对一次检查中查到没打购物小票的违规行为进行处罚。  

早在2013年2月，同一名队长就曾因同样原因逮捕了另一名华人企业家。

（alexzou编译）

【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

Potrebbe interessarti:http://www.milanotoday.it/cronaca/commerciante-cinese-corrompe-finanziere.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/MilanoToday

青天流星

明知山有虎，偏向虎山行。


来自: 华人街iPhone版

重三生

500太少了

DodgeJourney

才500。   票抓到180。   没给2000他不会鸟ni


来自: 华人街iPhone版

迷恋之情

不明白抓个没打票干吗要贿赂，180付了94了么。。


来自: 华人街iPhone版

zhan1984

迷恋之情发布于9 分钟前
不明白抓个没打票干吗要贿赂，180付了94了么。。

不是抓4次要关门的阿。 可能这次就是第4次了


来自: 华人街iPhone版

温存㈠丝暧

怎么说呢 越这样 查的越严！

『訫の墓』

罚的比500€多吧…能罚1000€你给500€不是在找死吗？


来自: 华人街iPhone版