加泰罗尼亚（Catalunya）：一位游客 在酒店不幸被杀害

LIN.G

援引20minutos报刊消息：近日，加泰罗尼亚（Catalunya）警方正在调查一起“酒店凶杀案”。

据了解：在西班牙第二大城市---巴塞罗那（属于：加泰罗尼亚大区），一位来自法国的19岁游客，在其入住的酒店中不幸被杀害。

于2014年11月16日（上周日）中午12:30分左右，加泰罗尼亚警方接到报案电话，称：“在巴塞罗那（Barcelona）市中心，加泰罗尼亚广场（plaza Catalunya）附近的奥利维亚酒店（Hotel Olivia Plaza）房间中，发现了一具年轻女孩儿 的尸体。”

随后，国家报（El País）发出消息称：“这位死者的身体上，发现了几处刀伤。”

加泰罗尼亚警方透露消息：目前，该案件已经全权交给刑侦部门进行调查和处理。



---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】




Investigan la muerte de una turista francesa en un hotel del centro de Barcelona

Los Mossos d'Esquadra investigan la muerte de una joven de 19 años y nacionalidad francesa en un céntrico hotel de Barcelona.

Sobre las 12:30 horas de este domingo, la policía catalana ha recibido un aviso alertando de la localización del cuerpo sin vida de una joven en una habitación del hotel Olivia Plaza, situado en la plaza Catalunya de Barcelona.

El cádaver de la joven presentaba diversas heridas por arma blanca, según El País.

El área de Investigación Criminal se ha hecho cargo del caso, que se encuentra bajo secreto de actuaciones, para esclarecer cómo han sucedido los hechos, ha informado la policía catalana.

小北京

19岁的法国女孩。。。