肃法：米兰机场十月份扣700公斤烟草 22人被控

alexzou

Sequestro Sigarette Malpensa Contrabbando Est Europa e Cina
Anti contrabbando: 700 chili di sigarette sequestrate

Denunciati 22 passeggeri di voli internazionali

Redazione 21 novembre 2014
Sequestro Sigarette Malpensa Contrabbando Est Europa e Cina

Le sigarette erano nascoste nei bagagli, sia da stiva sia a mano. Ma anche in spedizioni doganali dall'Europa dell'Est e dalla Cina. La guardia di finanza operativa a Malpensa ne ha sequestrati ben 700 chili, dopo una serie di controlli mirati calibrati sulla provenienza dei voli e sulle caratteristiche delle spedizioni e dei passeggeri.

Nel complesso, 22 persone (tutti passeggeri) sono state denunciate alla procura di Busto Arsizio, mentre sono state comminate multe ad altre 7 persone. L'operazione nell'arco di quasi un mese.

Aeroporto di Malpensa: sequestro tabacchi
Contrabbando a Malpensa: sequestrati 700kg di tabacchi

Denunciati 22 passeggeri che trasportavano i tabacchi nei loro bagagli

Redazione 21 novembre 2014

I tabacchi sequestrati (foto Guardia di Finanza)

Settecento chilogrammi di tabacchi. Questo è quanto hanno sequestrato, nel solo mese di ottorbe, i militari della guardia di finanza, in collaborazione con il personale dell’agenzia delle dogane, all’aeroporto di Malpensa (Varese).

I tabacchi erano nascosti all’interno dei bagagli di ventidue passeggeri, tutti denunciati alla procura della Repubblica di Busto Arsizio. nei confronti di altre sette persone sono state contestate violazioni di natura amministrativa con sanzioni pecuniarie. Sono state anche intercettate numerose spedizioni doganali anche presso l'area Cargo City, provenienti prevalentemente dall'est Europa e dalla Cina.

«L’attività anticontrabbando — spiegano le fiamme gialle in una nota — è scaturita da una mirata programmazione dei controlli, in ambito aeroportuale, volta ad analizzare sia i flussi dei viaggiatori che quelli delle merci, secondo precisi "indici di rischio", calibrati sulla provenienza dei voli e sulle caratteristiche dei passeggeri e delle spedizioni».

interessarti:http://www.milanotoday.it/cronaca/contrabbando-sigarette-sequestro-21-novembre-2014.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/MilanoToday

    欧洲《华人街》编译米兰今日网2014年11月20日/21日Malpensa机场 (Varese)消息：700公斤的烟草被查扣。这是MALPENSA机场税务警察和在海关的协助下，单单是10月份一个月查扣的量。

这些烟草被藏匿在22名旅客的行李箱里，全都被通报给BUSTO ARSIZIO检察院提起控诉。对另外7人采取了违反行政条例的罚款处罚。还在货运城区域的海关拦截了众多的货运，几乎全都是从东欧和中国运来的。

    根据税务警察的通报，这是一系列的有目的性的在机场打击走私行动的检查。根据货物来源或旅客的出发地的‘风险指数’进行核查。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

dottore1

照片里的的什么烟？