马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-11-23 10:34 编辑
Liti e aggressione al bar cinese Angirò all'Arcella Padova: arresti e denunce
Pestano famiglia baristi, fuggono ma "dimenticano" il cieco: presiUna moldava e il fidanzato salernitano arrestati per lesioni aggravate alla moglie e figlia del gestore del bar cinese Angirò all'Arcella, prese a sprangate. Con i due, denunciati anche un anziano e un non vedente  Redazione 21 novembre 2014
Il bar Angirò a PadovaStorie Correlate
A scatenare la furibonda lite degenerata in scene di violenza da filmpulp di serie b sembra siano state le brioche consumate a tarda notte, ormai in orario di chiusura del bar, da un gruppo ben assortito di quattro clienti e che, uno di questi ultimi, un 31enne non vedente padovano, nel locale con il suo cane guida, si sarebbe impuntato di non pagare. FAMIGLIA DI BARISTI PESTATA. La discussione s'infervora però con l'intervento degli altri due avventori, insieme al cieco e a un 74enne sardo ci sono infatti anche una 32enne moldava con il compagno 42enne salernitano. Questi ultimi aggrediscono il barista cinese dell'Angirò di via Callegari all'Arcella che reagisce urlando. Allertate dalle grida, scendono nel locale anche la moglie 46enne e la figlia 20enne del gestore, che abitano al piano di sopra e se le prendono a loro volta di santa ragione. La moldava arriva persino a scagliare in testa alla donna l'asta per chiudere le serrande. ARRESTI E DENUNCE. A questo punto il gruppo di clienti lascia il bar e il titolare chiama la polizia. Non tutta la "banda" però se n'era andata. L'anziano, la moldava e il salernitano si erano infatti "scordati" il cieco, rimasto con il suo cane nel locale. Ritornati sul posto per "riprenderlo", i facinorosi hanno trovato ad attenderli anche gli uomini delle Volanti, che hanno provveduto all'arresto per lesioni aggravate in concorso e alla denuncia per ubriachezza molesta della moldava e del salernitano, entrambi residenti nel Veneziano, e alla denuncia per lesioni aggravate in concorso dell'anziano sardo, a sua volta residente nel Veneziano, e del giovane cieco padovano. Ricorse alle cure mediche del pronto soccorso, la figlia e la moglie del barista se la caveranno rispettivamente con 9 e 10 giorni di prognosi per le ferite riportate. 欧洲《华人街》编译PADOVA今日网2014年11月21日消息：PADOVA某华人酒吧发生暴力争执，起因是深夜吃牛角甜面包。当时是深夜酒吧快关门的时候，酒吧接待了一伙由4名不同的人组成的客人，其中一名是31岁的PADOVA当地盲人，带着他的导盲犬，吃了牛角甜面包犹豫不决不愿付账。 引起的争论导致另外三名人士发狂，与瞎子一起的一名74岁撒丁岛人而且还有32岁摩尔多瓦人女子和他的男伴42岁Salerno人。这三人袭击了这名酒吧老板，引发他的大喊，惊动了住在酒吧楼上的老板家人，他46岁的老婆和20岁的女儿。她们来了后，就都冲着她们发火，那名摩尔多瓦人女子还把用于拉铁帘门的铁杆往她们头上打。 然后这伙客人离开了酒吧于是老板就报警了。但是这个团伙却把还没走的瞎子给忘记了，跟他的狗一起留在了酒吧里。当他们回来‘领走’瞎子时却遇到警察在那里等着。于是这团伙分别被控（同谋）严重伤害罪以及醉酒和骚扰。除了瞎子是PADOVA人其他三人都居住在威尼斯地区。酒吧老板娘和她女儿被送到医院急诊伤势被确诊分别需9天和10天治愈。 （alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.padovaoggi.it/cronaca/liti-aggressione-bar-cinese-angiro-arcella-padova-arresti-denunce.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/PadovaOggi/199447200092925
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-11-23 10:13:04
提升卡
置顶卡
发表于 2014-11-23 10:17:19
