托莱多（Toledo）：醉酒司机驱车酿成大祸 两名青少年丧命

LIN.G

援引20minutos报刊消息：2014年11月22日（今天）早晨，于托莱多（Toledo）市的Novés区域，一位醉酒司机驱车酿成大祸，导致两位青少年（年龄：14岁，15岁）死亡。另外，该事故还造成驾驶司机及另一位青年不同程度受伤。

随后，卡斯蒂利亚-拉曼恰（Castilla-La Mancha）政府发布消息：肇事司机，年龄为30岁，在酒精检测中呈阳性。

该事故，于今天早晨7:24分，发生于TO-4421-V公路4千米处，即公路Fuensalida段。

112急救中心透露消息：事故中，一位17岁青年的伤情非常严重。

目前，他已经被急救中心的医护人员送往Virgen de la Salud医院进行救治。



---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】



Un conductor ebrio atropella mortalmente a tres adolescentes en Novés, Toledo

Tres menores, de entre 14 y 15 años, han fallecido este sábado por la mañana en el municipio toledano de Novés tras ser atropelladas por un turismo, en un accidente de tráfico en el que han resultado heridas otras dos personas, una muy grave y otra leve.

El conductor del vehículo, de 30 años, ha resultado herido leve, según las fuentes consultadas, y está detenido tras dar positivo en la prueba de alcoholemia, según ha informado la Delegación del Gobierno en Castilla-La Mancha.

El siniestro ha ocurrido en la carretera TO-4421-V sobre las 7.24 horas a 4 kilómetros de Fuensalida (Toledo), y el herido muy grave es un joven de 17 años que ha sido trasladado por una ambulancia UVI al Hospital Virgen de la Salud de Toledo, ha informado el Servicio de Emergencias 112.

Viaja

最近交通事故频发啊。