科尔多瓦（Córdoba）：客运汽车运行过程中 突然起火燃烧

LIN.G

援引20minutos报刊消息：2014年11月23日（昨天）中午，在西班牙安达卢西亚（Andalucía）大区的科尔多瓦（Córdoba）市，一家私人客运公司的车辆在N-432公路上运行的时候，车辆突然意外起火燃烧。幸运的是，车内司机及18位乘客均情况安全，未发生伤亡事件。

安达卢西亚（Andalucía）急救中心部门发布消息：于昨天中午13:30分左右，我们接到群众们拨打的求助电话，称在N-432公路的257千米处，一辆公交车发生了燃烧事件。当我们赶到现场后，发现整辆车辆都被大火烧焦。幸运的是，司机乘客们及时安全撤离，未造成人员伤亡。

消防人员抵达事发现场后，立刻开始灭火行动。

随后，相关部门派送了另一辆汽车，将司机和乘客们送往目的地。

目前，汽车的起火原因还未得到确认。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】



Arde por completo un autobús en Córdoba con 19 personas a bordo sin provocar heridos

Un autobús, perteneciente a una compañía privada de transporte, que transportaba a 18 pasajeros y el conductor, ha salido ardiendo este domingo al mediodía mientras transitaba por la carretera N-432 en la capital cordobesa; aun así, no ha habido ningún herido.

Fuentes del Servicio Coordinado de Emergencias del 112 en Andalucía han informado de que ha sido a las 13:30 horas cuando varios particulares y el 061 han alertado de que un autobús había resultado siniestro tras arder en el kilómetro 257 en la mencionada carretera.

En el siniestro no se han producido heridos, ya que el vehículo pudo ser desalojado completamente, aunque, a consecuencia del fuego, ha resultado totalmente calcinado.

Los bomberos apagaban el fuego, y los pasajeros han sido trasladados a su destino por otro autobús. Los pasajeros y el conductor han continuado su viaje en otro autobús tras quedarse siniestro el vehículo por causas desconocidas.

哈萨克

西班牙交通事故频发啊

红糖水

悲剧。。。。。

Pascal

幸好没人员伤亡