马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
Scandicci, sequestrati falsi prodotti Gucci nei capannoni alveare
Scandicci, sequestrati falsi prodotti Gucci nei "capannoni alveare"Continuano i controlli nei "capannoni alveare". Sequestrati articoli contraffatti "GUCCI"  redazione 27 novembre 2014
Scandicci, sequestrati falsi prodotti Gucci nei capannoni alveare
Controllati tre capannoni di Scandicci dove lavoravano nove ditte, tutte gestite da cittadini cinesi, che confezionavano borse e accessori per l’abbigliamento. Gli immobili (località Olmo e Granatieri) erano stati suddivisi in diverse porzioni, ognuna occupata da una ditta. Identificati 75 lavoratori di origine cinese che, dai successivi controlli, sono risultati: 31 completamente “in nero”, di cui 1 clandestino. La Direzione Territoriale del Lavoro (D.T.L.) ha emesso 6 provvedimenti di sospensione dell’attività. Inoltre, sono state constatate sanzioni amministrative per 141.900 euro. L’ Azienda Sanitaria Locale fiorentina infine, provvederà a comminare le relative sanzioni per illeciti amministrativi vari, con la sospensione dell’attività per la mancanza della sicurezza dei macchinari e la scarsa igiene dei luoghi di lavoro, nonché per le irregolarità riscontrate sugli impianti di aspirazione dei fumi.
FALSI - Durante le ispezioni dei finanzieri sono stati rinvenuti e sequestrati 573 articoli contraffatti: 106 cinture e 1 portafoglio riportanti il marchio “GUCCI”; 250 pezzi di assemblaggio in pelle per cinture; 113 pezzi di minuteria metallica per assemblaggio delle cinture;103 fibbie metalliche riportanti il logo “GUCCI”. Il titolare della ditta è stato denunciato.
欧洲《华人街》编译FIRENZE今日网2014年11月27日消息：在位于Firenze的Scandicci的被检查的三家厂房里，共有9家企业，全都是华人经营的加工皮包和服装配件的工厂。这些建筑(在 Olmo和 Granatieri地区)被分割成数个部分，每个都有一家企业。共确认了75名华人工人，根据随后的是深入调查，显示：31名全部是：“黑工”，其中一名非法移民。地方劳工总局(D.T.L.)签发了6个停业整顿过的措施。另外，还开出了金额高达141.900欧元的行政处罚。最后FIRENZE地方卫生局，将进行系列行政违规的处罚，并以缺乏机器的安全措施和工作环境卫生不佳，以及排烟通风系统的不合格而对企业采取停业整顿的措施。 在检查中税务警察发现并查扣了573件假冒产品：标志有“GUCCI”品牌的106条皮带和一个钱包；250件组装皮带的皮具；113个用于组装皮带的小金属零件；103个印有“GUCCI”标志的金属扣环。企业老板被提出控诉。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.firenzetoday.it/cronaca/scandicci-sequestrati-capannoni.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/FirenzeToday
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-11-29 11:47:04
提升卡
置顶卡
发表于 2014-11-29 11:58:08
