马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
明天一早就要往中国开路了，本来应该是休息的。临时接到工会通知，星期一一大早，居然找不到中文翻译，只好又急急忙忙的赶去接人。
是一对小夫妻，温州人。女的怀孕检查异常，今天拿报告。
他们在PRATO做衣服，通过米兰的一个亲戚介绍，加入工会，因为现在不忙，来米兰作检查。
我来他们住处接人的时候就开始奇怪了,PRATO 跑到米兰来做检查?
上了车,孕妇坐后面,男人没有坐后面陪妻子,坐进了副驾驶,这些无所谓,问题是,你能不能不抽烟啊?
没有见到有女士吗?你问我一声也好啊.就算你当我是空气,你自己的妻子大肚子也在车上呢.......
我的副驾驶一般都是我妈妈坐得多,我特意给她铺的羊绒坐垫,是那种有雪白的长毛,毛茸茸的那种,那一刻,我真是替坐垫伤心了......
我故意咳嗽了好几次,居然一点反应都没有,抽第二支的时候,我终于忍不住了，跟他说你别抽了,你老婆肚子里有宝宝呢.
烟倒是没有抽了,开始跟我说话.
在意大利我都是说普通话的,因为基本上出去都会接触各地的人,就算有温州人在场,我也很少说温州话.要不然聚会的外地朋友听不懂,会很尴尬.他不知道我也是温州人.你不知道我是温州人啊啊啊啊啊啊,你为什么一定要跟我说温州话呢呢呢呢呢呢? 好吧 ,这个是小事情,不要紧.
到医院后,因为要验血,必须要空腹检查.大家都没有吃早饭,我是在家睡懒觉中，是被电话从床上硬拉起来的，也没有吃早饭.验血后,我说你带老婆去吃点东西吧,孕妇不能长时间饿的.他说好，去了.回来的时候带了2个汉堡2瓶水.
哎,我也不图你什么,好歹你问问我需不需要也行啊,哪怕是礼貌一下也好.
我大清早的跟我的大床生离死别,咬紧牙关打败温暖的被窝,为了你们跑来跑去,本来也不是图你一个早餐的，好吧好吧,我不计较.
检查结果出来,是宫外孕.
医生说,你们下星期再来，先预约.
那男人瞬间暴走了!
是对着女人说的,但说话的内容却是对着我的,我终于明白了为什么不在PRATO 检查,一定要来米兰.
因为在PRATO 就知道有问题了，但不知道是宫外孕,因为怕需要花钱,他通过米兰的亲戚申请了华工会会员,然后申请工会的免费翻译,(结果大家都没空，然后悲催的我被抓了壮丁〕.
我瞬间凌乱了...... 你不知道在意大利所有的医疗都是免费的吗? 是所有的医疗!!!是全部免费!!!
这么曲折的路啊啊啊啊.你PRATO到米兰的来去路费,都够你在当地请个翻译了吧?
你一年缴纳会员费是32欧元,平均一个月2元多,然后要求去医院要工会派专人陪同,车接车送,免费翻译,你支付的这2元钱,是会员证件的工本费和档案管理费,不是花钱请我当翻译.再说,你家2元钱能请一个翻译司机加陪护啊?
这些没有关系，我们本来就是义工,我们的工作就是为会员提供免费的服务,问题是,医生说下星期预约,你冲我发什么脾气啊?全意大利的医院看病都是要预约的啊啊啊啊啊啊.你总不能花2元钱让医院给你走后门插队吧? 有这样的待遇,您跟我说一声啊,我也体验一下特权阶级的享受啊!
这些都算了,我这一上午这一肚子委屈都不说了.
最后,那男的对他老婆说了一句话,彻底的把我逼疯了.......
他说,怎么别的女人都没你这么麻烦啊,怀个孕也能搞成这样......
神啊,宫外孕,这能怪自己老婆吗?????????????
|
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-12-1 14:30:56
提升卡
置顶卡
楼主
