马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 抹茶冰淇淋 于 2014-12-4 10:46 编辑
Raccoglieva sciarpe e cappotti: fermato autotrasportatore abusivo
2 Dicembre 2014  Categoria: ,
Ancora controlli sull’autotrasporto, in particolare nella zona del Macrolotto, messi in atto dagli agenti del reparto motociclisti della municipale.
E’ stata sequestrata la merce (sciarpe e cappotti) trasportata da una ditta cinese che esercitava abusivamente l’attività di autotrasporto, come ammesso dallo stesso conducente.
L’uomo, cinese di 48 anni residente a Prato, stava infatti facendo il giro delle varie ditte raccogliendo la merce da consegnare ai destinatari (uno anche in Germania). Gli agenti hanno sequestrato il carico del veicolo depositandolo nel magazzino comunale in attesa della confisca. L’autocarro è stato invece posto sotto fermo amministrativo con sospensione della carta di circolazione per 3 mesi.
Alla ditta di trasporto abusivo è stata elevata la sanzione di 4.130 euro, mentre alle ditte committenti sanzioni per 3.098 euro ciascuna.
Nella stessa serata sono stati posti sotto fermo amministrativo altri 3 veicoli, uno di questi è stato sorpreso a circolare dopo che gli era già stata contestata la mancata revisione e pertanto ricoverato in depositeria. Il conducente del veicolo è stato inoltre sanzionato per quasi 2mila euro perché guidava nonostante la sua patente fosse stata ritirata. 02.12.2014 h 17:12
Controlli sull'autotrasporto, sequestrata merce e veicoli L'intervento degli agenti del reparto motociclisti nella zona del Macrolotto. L'uomo, 48 anni, cinese, è stato fermato mentre faceva il giro delle varie ditte per raccogliere la merce da trasportare e consegnare
Ancora controlli sull’autotrasporto, in particolare nella zona del Macrolotto, messi in atto dagli agenti del reparto Motociclisti della municipale.
E' stata sequestrata la merce (sciarpe e cappotti) trasportati da una ditta cinese che esercitava abusivamente l’attività di autotrasportatore, come ammesso dallo stesso conducente.
L’uomo, cinese di 48 anni residente a Prato, stava infatti facendo il giro delle varie ditte raccogliendo la merce da consegnare ai destinatari (uno anche in Germania). Gli agenti hanno sequestrato il carico del veicolo depositandolo nel magazzino comunale in attesa della confisca. L’autocarro è stato invece posto sotto fermo amministrativo con sospensione della carta di circolazione per 3 mesi.
Alla ditta di trasporto abusivo è stata elevata la sanzione di 4.130 euro, mentre alle ditte committenti sanzioni per 3.098 euro ciascuna.
Nella stessa serata sono stati posti sotto fermo amministrativo altri 3 veicoli, uno di questi è stato sorpreso a circolare dopo che gli era già stata contestata la mancata revisione e pertanto ricoverato in depositeria. Il conducente del veicolo è stato inoltre sanzionato per quasi 2mila euro perché guidava nonostante la sua patente fosse stata ritirata.
欧洲《华人街》编译PRATO新闻网2014年12月2日消息：市政交警摩托车大队的警员继续在普拉托MACROLOTTO地区检查运输车辆。 一家华人企业的司机被发现并且也承认了违规经营运输行业，因此运载的商品（围巾和大衣）被查扣。 一名男子，48岁华人，户籍显示居住在PRATO，被发现正在数家企业里收集货物并运输给收货人（其中一名在德国）。警察们查扣了车上装载的货物被扣押并安放在市政府的仓库里等待充公。货车则被行政扣押并吊销行车证3个月。 对于违规运输的企业则被罚4.130欧元，而委托运输的企业每家被处以3.098欧元罚款。 同一天晚上有另外3辆车被行政扣押，其中一辆被发现年审过期且已被处罚过了因此被扣押在车管所。汽车司机还被处以将近2千欧元的罚款因为他的驾照被吊销了仍在驾驶。 （alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-12-4 09:50:19
提升卡
置顶卡
发表于 2014-12-4 12:31:20
