马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-12-5 11:20 编辑
[color=rgb(153, 153, 153) !important]CRONACA
di B. C.
3 dicembre 2014
14:56
“Hey, questa non è la tua macchina”. Bimba di 8 anni mette in fuga ladri
La mamma era andata alle Poste di Falconara (Ancona) e aveva lasciato la piccola in macchina. Un uomo apre lo sportello ma poi scappa, spaventato dalla reazione della piccola.
“Cosa fai, questa auto non è tua”, con queste parole una bambina di 8 anni ha messo in fugo un ladro che stava per introdursi furtivamente nell’auto dei genitori. La mamma della piccola era andata alle Poste di Castelferretti, frazione del Comune di Falconara Marittima (Ancona) e aveva lasciato la figlioletta in macchina. A quel punto, come riportato su Il Messaggero, un uomo apre lo sportello ma poi scappa a bordo di un’altra vettura. La donna, residente ad Agugliano, racconta la disavventura su Facebook: “Erano in due e non del posto”. La bambina ha detto a uno dei furfanti: “hey, non è la tua macchina”. E a quello, disturbato dalla tranquillità un po’ scocciata della bambina, ha deciso di dileguarsi con il suo complice.
continua su: http://www.fanpage.it/hey-questa-non-e-la-tua-macchina-bimba-di-8-anni-mette-in-fuga-ladri/#ixzz3KvcybSxo
http://www.fanpage.it
欧洲《华人街》编译fanpage新闻网2014年12月3日消息：“干什么，这车子不是你的”。用这句话一名8岁小女孩吓跑了一名正准备偷她父母车的贼。这小孩她妈妈去Castelferretti（Falconara Marittima (Ancona) 的分区）的邮局里并把女儿留在车里。根据当地媒体称，一名男子打开了车门，但是随后乘坐做另一辆车逃跑了。 这名女子居住在Agugliano，在Facebook上讲述她的意外的故事：“他们是两人而且不是本地人”。这小女孩跟其中一名歹徒说：“喂，这不是你的车子”。 而那名窃贼在小女孩的平静被干扰而恼火时，决定跟同伙一起逃跑了。
（alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-12-5 11:20:24
提升卡
置顶卡
发表于 2014-12-5 11:28:09
