马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-12-8 11:30 编辑
Milano: cercano di rapinare un uomo, arrestati 5 cinesi
Picchiano e rapinano un uomo, arrestati 5 giovani cinesiIl fatto è avvenuto in via Imbonati Stiben Mesa Paniagua 5 dicembre 2014
Milano: cercano di rapinare un uomo, arrestati 5 cinesi
Cinque ragazzi cinesi sono stati arrestati dai carabinieri la notte tra giovedì e venerdì in via Imbonati a Milano. I cinque, giovanissimi (tra i 18 e 19 anni), dopo aver trascorso la serata in un locale della zona hanno aggredito e rapinato un operaio romeno. La vittima, un 26enne senza precedenti penali, è stata presa a calci e pugni in testa per portagli via un portafogli con 100 euro e il cellulare. Il gruppetto di balordi, poco prima, aveva provato ad aggredire anche un ragazzo dell'Ecuador.
Gli arrestati, regolari in Italia e senza precedenti penali, sono residenti fuori Milano (tra la Brianza e il Piemonte). Si trovavano in città per trascorrere la serata.
欧洲《华人街》编译米兰今日网2014年12月5日消息:米兰意图抢劫一名男子,5名华人被捕 五名华人青少年被宪兵于星期四和星期五之间深夜在米兰via Imbonati逮捕。这五人,很年轻(年纪在18到19岁之间),在那个地区的一家场所里聚会过后他们袭击和抢劫了一名罗马尼亚人工人。 受害者,是一名26岁男子无任何刑事前科,被用拳打脚踢殴打头部并拿走了他的一个钱包内有100欧元和一部手机。这小团伙的无聊人,在不久之前,也曾意图袭击一名厄瓜多尔青年。 被捕人员,全都在意大利有合法身份以及没有刑事前科案底,都是居住在米兰外(BRIANZA市和皮埃蒙特大区之间)。都是来米兰市玩的。 (alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.milanotoday.it/cronaca/rapina-via-imbonati-arresti.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/MilanoToday
|