马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 末代华侨 于 2014-12-11 16:22 编辑
Occhiobello, maxi sequestro di luminarie pericoloseLa Finanza ha scoperto 130mila catene luminose in un capannone di un imprenditore cinese
Occhiobello (Rovigo) 10 dicembre 2014 - In occasione delle imminenti festività, le Fiamme Gialle polesane hanno dato impulso alle attività di prevenzione nel settore della tutela della salute pubblica e della sicurezza dei beni immessi sul mercato. I finanzieri della Tenenza di Occhiobello hanno controllato i prodotti importati dalla Cina destinati al mercato nazionale custoditi in un capannone gestito da una società di capitali facente capo ad unimprenditore cinese. L’attività si è conclusa con il sequestro di 130mila catene luminose a led per un valore complessivo pari a 656.760 euro. Le luminarie sottoposte a sequestro amministrativo erano confezionate unitamente ad istruzioni d’uso ingannevoli: infatti, tali indicazioni consentono l’impiego delle stesse in luoghi aperti ma, in sostanza, il cavo di alimentazione utilizzato per la loro fabbricazione non soddisfa i requisiti tecnici di sicurezza per un corretto uso esterno. I militari, inoltre, hanno accertato anche che operando manualmente una lieve torsione dei cavetti elettrici, essi si rompono lasciando intravedere scoperti i fili di rame. 欧洲《华人街》编译IL RESTO DEL CARLINO新闻网2014年12月10日Occhiobello (Rovigo)消息：Occhiobello (Rovigo)节日将近，税务警察开始加强对维护公众健康和市场上产品安全方面的检查。 Occhiobello的税务警察部门检查了存放在由一名华人企业家为首的一家公司经营的仓库里的从中国进口并在意大利国内市场销售的产品。检查行动导致总共价值大约656.760欧元的13万件LED灯链被查扣。 被行政查扣的灯饰的包装上存在有误导说明：事实上，这些标注是可以在户外使用，但是实质上，生产配套的电线并不符合在户外安全使用的技术条件。税警们还发现只要对电线进行轻微的扭曲，它们就会破掉露出铜线。 （alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-12-11 11:17:01
提升卡
置顶卡
发表于 2014-12-11 11:43:43
