塞维利亚：一位老妇人家中地板坍塌后 跌入楼下酒吧

LIN.G

援引20minutos报刊消息：在西班牙塞维利亚（sevilla）市San Jerónimo区域的一座居民楼中，一位78岁老妇人因家中地板坍塌，竟然直接跌落至其楼下酒吧的厨房内。

安达卢西亚省急救中心的工作人员表示：该事件，于下午16:40分左右发生在Medina Galnares大街的一座居民楼里。

该事件发生后，急救中心人员，当地警方，国家警方和消防部门人员，均迅速赶往事发现场。

随后，这位受伤的老人被送往Virgen Macarena医院进行治疗。

目前，各部门还未得到关于老人的伤情的消息。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】



Herida una anciana en Sevilla al derrumbarse el suelo de una vivienda y caer en un bar

Una mujer de 78 años ha resultado herida al derrumbarse el suelo de la habitación en la que se encontraba en una vivienda del barrio sevillano de San Jerónimo y caer a la cocina de un bar situado en el piso inferior, donde quedó atrapada.

Según ha informado el Servicio de Emergencias 112 Andalucía, los hechos han ocurrido a las 16:40 horas, cuando se ha recibido un aviso por el derrumbe de una habitación en una vivienda situada en la calle Medina y Galnares de la capital sevillana.

El Servicio de Emergencias dio traslado de lo ocurrido a Policía Local, Policía Nacional, Bomberos y servicios sanitarios.

Tras ser rescatada, la mujer ha sido trasladada al hospital Virgen Macarena, aunque se desconoce el alcance de sus heridas.

下雨了

西班牙都是老房子，需要定期做检查的

LIN.G

下雨了 发表于 2014-12-10 12:12
西班牙都是老房子，需要定期做检查的

没错~酒吧的工作人员估计都惊呆了。。。

煎荷包蛋

幸好没掉进油锅

LIN.G

煎荷包蛋 发表于 2014-12-10 15:30
幸好没掉进油锅

听起来好吓人的样子~