马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-12-13 11:00 编辑
Aprono una tovaglia nel negozio per coprire la complice che svuota la cassa
Aprono una tovaglia nel negozio per coprire la complice che svuota la cassaE' un furto con destrezza da manuale quello che tre ladre, probabilmente dell'est, hanno portato a segno in un market cinese a San Nicolò nel tardo pomeriggio del 10 dicembre  Redazione 11 dicembre 2014
Aprono una tovaglia nel negozio per coprire la complice che svuota la cassa
E’ un furto con destrezza da manuale quello che tre ladre, probabilmente dell’est, hanno portato a segno in un market cinese a San Nicolò nel tardo pomeriggio del 10 dicembre. Per svuotare la cassa infatti hanno steso una tovaglia fingendo di penderne le misure, mentre invece dietro c’era la complice che è riuscita a mettere le mani sul denaro senza essere vista. Delle indagini si stanno occupando i carabinieri del Nucleo radiomobile di Piacenza e i colleghi della stazione di San Nicolò che sono intervenuti sul posto.
Il colpo è stato ripreso istante per istante dalle telecamere del market che si trova sulla via Emilia Pavese. Erano circa le 18,30 quando tre donne sono entrate fingendosi normali clienti. Hanno girato per un po’ tra gli scaffali come se nulla fosse, poi hanno preso una tovaglia e si sono avvicinate all’ingresso. In quel momento vicino alla cassa non c’era nessuno e a questo punto hanno dato vita alla loro messa in scena. Due donne hanno preso la tovaglia e l’hanno aperta stendendola con le mani come a voler prendere le misure. Questo movimento, apparentemente banale, è però servito per coprire la vista alle loro spalle, dove la terza complice ha repentinamente aperto la cassa e preso il denaro in contanti all’interno. Poi sono uscite di corsa facendo perdere le loro tracce. Ai malcapitati titolari del market non è rimasto altro che chiamare il 112. 欧洲《华人街》编译PIACENZA今日网2014年12月11日消息：打开桌布遮挡同伙掏空收银机里的钱。这是一起能进入小偷教科书里的三名女贼进行的盗窃案，她们很可能是东欧人，并在12月10日下午于一家位于San Nicolò的华人商店里成功的偷窃了收银机里的钱。 整个偷窃过程被这家via Emilia Pavese超市监控录像拍摄下来了。当三名女子假装客人进入时大约是在18点30分左右。她们先是仿佛什么都没有在里面货架之间转了几圈，然后拿了一块桌布来到进出口。当时CASS附近没有人于是就开始了她们的表演。两名女子拿着桌布并用手撑开就像是在测量长尺寸。这个貌似很平凡的举动，却用于遮挡他们背后的视线，在那第三名同伙突然打开收银机并拿走里面的现金。接着他们很快的跑出去并失去踪迹。不幸的店老板只能打112报警，此案由PIACENZA无线电中心的宪兵和San Nicolò派出所的同事接手调查中。 （alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.ilpiacenza.it/cronaca/aprono-una-tovaglia-nel-negozio-per-coprire-la-complice-che-svuota-la-cassa.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/ilPiacenza.it
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-12-13 10:43:01
提升卡
置顶卡
发表于 2014-12-13 10:45:24
