忧虑：佛罗伦萨一华人会所及一玩具批发商被查 遭高额处罚

alexzou

Osmannoro, ingrosso con alimenti mal conservati e giocattoli senza marchio C.E.
Osmannoro, ingrosso con alimenti mal conservati e giocattoli senza marchio C.E.

La Polizia Municipale ha controllato attività all'ingrosso effettuando sequestri per alcune irregolarità riscontrate sulla merce in vendita sugli scaffali

Redazione 14 dicembre 2014
Osmannoro, ingrosso con alimenti mal conservati e giocattoli senza marchio C.E.
Gli agenti della Polizia Municipale di Firenze appartenenti all'Area Supporti specialistici, nel corso di un controllo, effettuato insieme a personale dell’Asl, presso un circolo privato gestito da cittadini cinesi in via Giuseppe di Vittorio hanno riscontrato alcune violazioni nella gestione dell'attività: "nel circolo erano presenti clienti non iscritti nel registro soci ed in cucina gli alimenti non erano correttamente conservati".
Sequestrati circa 300 chilogrammi tra carne e pesce, oltre ad una sanzione di 5.000 euro.

Nella stessa zona il controllo speciale ha riguardato un altro ingrosso a gestione cinese di abbigliamento, bigiotteria, cartoleria, giocattoli: anche in questo caso la merce si è presentata agli agenti "senza il contenuto minimo delle informazioni previste dal Codice del Consumo e prive del marchio C.E. dell'Unione Europea". Circa 3.500 gli oggetti posti sotto sequestro mentre il titolare è stato multato con una sanzione di 1.023 euro per la violazione al Codice del Consumo.

    欧洲《华人街》编译FIRENZE今日网2014年12月14日消息：佛罗伦萨市OSMANNORO地区两家华人商家因食品储存不当以及没C.E.标志玩具被罚。   FIRENZE市政警察与ASL卫生局人员一起进行了一起检查行动，在一家位于via Giuseppe di Vittorio华人经营的私人会所里发现了一些违规经营现象：“在会所里有没注册会员的客人以及在厨房里有未妥善储存的食物”。
大约300公斤的肉类和鱼类被查扣，另外还被处以5000欧元的罚款。
   在同一地区还特别检查了另一家华人经营的批发服装，首饰，文具和玩具的商家：这起事件里警察也查到货物存在有“缺乏最低限度的关于欧共体规定的信息和消费者条例规定的CE标志。”大约3500件产品被查扣同时店老板因违反消费者条例被处以一张1023欧元的罚款。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

Potrebbe interessarti:http://www.firenzetoday.it/cronaca/osmannoro-alimenti-abbigliamento-giocattoli-sequestrati.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/FirenzeToday

ˇ⊙遺々忘♀

过年了，总要从华人身上割点肉下来下菜的

时间煮雨更煮心

过年了，查查有奖金，抓贼有风险。

dottore1

发财了。

DodgeJourney

抓贼跟乌龟似的


来自: 华人街iPhone版