马德里：EMT推出人性化服务---免费运送流浪人员前往收容所

LIN.G

援引ABC报刊消息：近期，马德里EMT交通公司以“抗战寒冷”为主题，推出第二项“人性化服务”。换言之，2014年12月10起，EMT交通公司都将在Atocha派遣专门的车辆，运送无家可归的流浪人员们前往Vallecas收容所。

在未来的100天之内，EMT交通公司将每天提供4次免费运送服务，上午和下午分别有两次运送服务。

自2014年11月25日起，EMT交通公司还曾推出一项：从Príncipe Pío车站开往Carabanchel收容所的免费运输服务。

马德里市政府发布消息：EMT交通公司推出“免费运送服务”的具体发车时间，如下：

Atocha---Vallecas收容所：21:15时和22:00时

Vallecas收容所---Atocha：08:15时和9:00时




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】




Un nuevo autobús llevará a las personas sin techo desde Atocha a los albergues

La Empresa Municipal de Transporte (EMT) ha fletado un segundo servicio de autobús dentro de la Campaña del Frío, que empezará a circular hoy, 10 de diciembre, para llevar a personas sin techo desde Atocha hasta el albergue municipal de Vallecas.

El nuevo servicio, que hará dos recorridos por la mañana y otros dos por la tarde durante los próximos 100 días, se suma al ya existente que une la estación Príncipe Pío con el albergue de Carabanchel, en funcionamiento desde el pasado 25 de noviembre.

El autobús para este segundo servicio especial tiene previsto circular desde Atocha hacia el centro de acogida de Vallecas a las 21.15 y las 22.00 horas, mientras que por la mañana los traerá de vuelta hasta Atocha a las 8.15 y a las 9 de la mañana, según una nota del Ayuntamiento de Madrid

perder

看到这种新闻，就感觉很温暖！