马德里：一夜之间 发生33起交通事故

LIN.G

马德里急救中心发布消息：2014年12月13日---12月14日，马德里共发生33起交通事故，造成1人死亡，多人受伤。

其中，最严重的交通事故发生于12月13日早上7:00时，在马德里M-40公路23千米处，一位37岁摩托车司机在驾驶车辆失控后，不幸被甩出。医护人员赶到现场后，事故中的受害者，已经不幸去世。

当天早上7:00时，在马德里Cea Bermúdez大街同样发生了一起非常复杂的交通事故。一辆乘载着3位乘客的跑车在失去控制后，将某隧道出口的混凝土墙面撞翻。车内的三位乘客年伤情并不严重，他们的年龄分别在23岁—28岁之间。事故发生后，他们均被送往临床医院进行救治。目前，事故的原因正在调查中。

其余的事故中，有一位男性被汽车碾伤。幸运的是，其伤情并不严重。

马德里急救中心的工作人员表示：“由于临近圣诞节，大街上的行人非常多。并且，事故发生当天的天气状况非常不好，一直在下雨。”

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Madrid registra en una noche 33 accidentes de tráfico, con un fallecido y numerosos heridos

Un total de 33 accidentes de tráfico se registraron en Madrid durante la noche del sábado al domingo, con un motorista muerto y numerosos heridos leves, según han informado fuentes del servicio de Emergencias.

El siniestro más grave se ha producido poco después de las 7.00 horas a la altura del kilómetro 23 de la M-40, donde un motorista, de 37 años, ha fallecido tras perder el control de su motocicleta y salir despedido. La víctima ha quedado tendida sobre la calzada y los efectivos sanitarios sólo han podido certificar su fallecimiento.

También en torno a las 7.00 horas, en la calle Cea Bermúdez, se ha producido un accidente "muy aparatoso", según de Emergencias Madrid, ya que un vehículo deportivo, con tres ocupantes, ha perdido el control, se ha llevado por delante un semáforo, ha colisionado contra los bloques de hormigón de la salida de un túnel, se ha precipitado desde una altura de seis metros y ha volcado.

Los ocupantes del coche, tres jóvenes en edades comprendidas entre los 23 y los 28 años, han sido trasladados por el Samur al hospital Clínico, pero ninguno de ellos sufre heridas de gravedad, y la Policía Municipal investiga las causas del siniestro.

En el resto de accidentes, entre ellos un atropello, tampoco se han registrado heridos de gravedad.

Fuentes de Emergencias Madrid ha calificado la noche como "muy accidentada" y han apuntado que desde la tarde del sábado no ha parado de llover, además de que, debido a la época prenavideña, hay mucha gente en la calle.

Viaja

快过节了，容易出交通事故

LIN.G

Viaja 发表于 2014-12-15 17:20
快过节了，容易出交通事故

没错，加上天气状况不好。。。大家出行要多注意安全！