马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-12-17 11:02 编辑
Altro fatto di sangue a Chinatown: uomo preso a bastonate mentre gioca a mahjong
15 Dicembre 2014  Categoria: ,
Dopo l’accoltellamento di un cittadino cinese – ieri pomeriggio – all’interno del bar Cimbalino, un altro fatto di sangue è avvenuto in serata a Chinatown. Un uomo di nazionalità cinese è stato preso a bastonate in testa e sul corpo, in una casa di via Pistoiese. L’uomo è stato portato al pronto soccorso e ricoverato. I medici hanno riscontrato la sospetta frattura di un braccio. Del caso si è occupata anche in questo caso la polizia: gli agenti erano stati contattati per una violenta lite all’interno dell’appartamento. Giunti sul posto, hanno trovato l’uscio aperto e tracce compatibili con una colluttazione. I poliziotti si sono così recati in ospedale dove il ferito ha raccontato di essere stato aggredito da alcuni connazionali a seguito di una lite durante il gioco del mahjong.
欧洲《华人街》编译PRATO电视台网2014年12月15日消息：在星期天下午一华人酒吧里的被砍逃出路口被车撞事件后，又有另一起血案发生在当天晚上于华人街。一名华人男子在VIA PISTOIESE一个住家里被棍殴打头部和身上。这名男子被送到医院急诊并住院治疗。医生确诊疑似一只胳膊骨折。此案由警察调查中：警员是接到报警称在一个住家里有激烈的争执而来的。 警方来到现场，发现房门是开的和有发生过搏斗的痕迹。于是警察就去医院跟伤者了解情况，在那这名伤者向警方讲述了是因为打麻将引发争执而被一些同胞殴打的。 可能与之前的报道有关：震惊：普拉托华人再现血案 浑身受伤疑被人寻仇 http://www.huarenjie.com/thread-4025220-1-1.html (出处: 华人街网)
（alexzou编译）
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-12-17 11:02:02
提升卡
置顶卡
发表于 2014-12-17 11:20:22
