意大利语的连词详解

PRATO小刘

在意大利语里，连词有着连接两个句中成分或两个句子的作用。
意大利语的连词分并列连词和从属连词。
并列连词 congiunzioni coordinanti 只是简单的把两个句子（或句中成分）连在一起，而从属连词 congiungazioni subordinanti 是用来连接复句中的主句和副句的。
记得我的意语老师老用阶梯来形容它们的不同。老师说 congiungazioni coordinanti 让句子形成平地，而 congiungazioni subordinanti 因为是用在复句中，所以有主句 和 副句的地位不同，形成了一节楼梯。

我们先来讲并列连词好了，并列连词按照功能可以如此分类：
1）系连词 copulative 有：e 和 , anche 也, pure 就连， ne 也不, neanche 也不, neppure 也不, nemmeno 也不.
2）抑或连词 disgiuntive : o或 , oppure或者, ovvero或者.
3）转折连词 有：ma 但是，pero 可是，invece 相反，tuttavia 然而。
4）解释连词 有：cioe也就是 ，infatti 正是。
5）结果连词 有：dunque于是，percio所以，qiundi 因此。
6）相关连词 有：e...e...又。。。又。。。  ， sia...sia...既。。。也。。。  ，non solo...ma anche... 不但。。。而且。。。 ，ne...ne... 既不。。。也不。。。  ，o...o... 或。。。或。。。  

接下来就说从属连词好了，从属连词的分类如下：
1）原因连词 有：perche 因为，poiche 由于，siccome 鉴于，dal mento che 既然， dato che 由于，per il fatto che 由于。
2）比较连词 有： come 如同，piu che 比，meno che 不如，piuttosto che 而不。
3）让步连词 有：anche se 即使，benche  虽然/尽管， nonostante 虽然/尽管， sebbene虽然/尽管。
4）条件连词 有：se 如果， purche 只要。
5）后果连词 有：cosi che如此。。。以至。。。  ，tanto... che这样。。。以至。。。  talmente...che，这样。。。以至。。。  。
6）引语连词 有：che, come怎么 。
7）目的连词 有：affinche 目的是 。
8）方式连词 有：come象 如同，eccetto ...(che) 除。。。外 ，tranne ...(che)除。。。外 ，salvo...(che)  除。。。外  。
9）限制连词 有：eccettto(che),  tranne(che),  salvo(che) ..（意为“除。。。外”）
10）时间连词 有：quando....的时候，mentre正当。。。的时候,finche 直到 ， prima che 在。。。之前 ，dopo che 在。。。之后 。
*注意连词  后面的动词要用虚拟式。

大家，希望可以让你们觉得今天我写的能够给你们带来学习意大利语语法的一点点好处。
希望能够多多支持我付出今天的苦力，谢谢

sofia@