意大利语前置词的用法

PRATO小刘

前置词Preposizioni
无形态变化,也可以叫介词,在句中起连接词汇的作用,前置词很多,我们只说常用的几种:
常用介词di,a,da,in,con,su,per,tra

di指出后面的词是前面的所属,或进行某一性质的说明和限定.
la chiave di casa家的钥匙
la data di nascita出生日期

a指出方向
vado a venezia我去威尼斯

da指来源
vado da beijing我从北京来

in指出时间或空间的地置 (在...中)
vive in italia他在意大利生活

con指伴随,参与
vado con lui我和他一起去

su在......上的位置
il libro e sul tavolo书在桌子上

per表示目的,原因,经过等
faccio cosi per mio figlio我这样做是为了我儿子.

tra,fra二个通用,表示处于二种或二种以上之中的状态
tra il libro e il quaderno c’e una penna书和本子之间是一支笔

前置词之后还可以跟动词不定式,组成各种不明确从句,如:

Spero di imparare l’italiano.我希望学会意大利语.

di imparare l’italiano是动词sperare的不明确宾语从句

前置词di a da in su后面跟定冠词时,必须与之构成缩合前置词.如表:

il lo la l’ i gli le
a al allo alla all’ ai agli alle
da dal dallo dalla dall’ dai dagli dalle
di del dello della dell’ dei degli delle
in nel nello nella nell’ nei negli nelle
su sul sullo sulla sull’ sui sugli sulle
注:con+il可用col, con+i可用coi